Jarinya meniup ketel yang terlihat hitam
En meer van dat soort kreten slaakte jij
Dan lebih dari jenis kretek seperti itu memukul Anda
Maar ik heb een lieve schat, dat is het ook niet
Tapi aku punya harta yang manis, ternyata tidak
Zing jij nu maar een lied, een heel romantisch lied
Apakah Anda menyanyikan sebuah lagu, sebuah lagu yang sangat romantis
Dan speel ik er een stukkie orgel bij
Lalu aku memainkan sepotong organ
refr.:
refr.:
Ik zie een ster
Aku melihat bintang
Hij staat nog ver
Dia masih jauh
Maar strakjes komt ie dichterbij
Tapi mengencangkan dia semakin dekat
Ik zie een lach
Aku melihat senyum
Een lieve lach
Senyum yang bagus
Die is alleen bestemd voor mij
Ini hanya untuk saya
refr.
refr.
Dit lied is voor een ander niet te vatten
Lagu ini bukan untuk orang lain
Geen mens weet wat je met die ster bedoeld
Tidak ada yang tahu maksudmu bintang itu
Jij moet die mensen niet zo onderschatten
Anda seharusnya tidak meremehkan orang-orang itu
‘t Is gewoon heel lief bedoeld, dat heb je best vermoed
Itu hanya berarti sangat manis, Anda mungkin menduga
Toe, zing het dan nog een keertje voor mij
Lalu, nyanyikan lagi untukku
refr.
refr.
Ik zie een ster
Aku melihat bintang
Hij staat nog ver
Dia masih jauh
Maar strakjes komt ie dichterbij
Tapi mengencangkan dia semakin dekat
Kom, zing dit lied want alleen is maar alleen
Ayo nyanyikan lagu ini karena sendirian saja
Beter(?) beminnen, want wie is er van steen
Lebih baik (?) Untuk mencintai, karena siapa yang dari batu
refr.
refr.