Terjemahan Lirik Lagu De Dijk - Ik Wil Niet Dood

al die mannen in hun auto’s
semua pria di mobil mereka
idioten achter glas
idiot di balik kaca
bang voor nog geen honderdtachtig
takut kurang dari seratus delapan puluh
bang alleen maar voor een kras
takut hanya untuk goresan
naar zijn vier in tien seconden
ke empat dalam sepuluh detik
turbomoters en pk’s
mesin turbo dan tenaga kuda
ze moeten allemaal zo nodig
mereka semua membutuhkannya
ik niet ik heb geen haast
Saya tidak terburu-buru
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
op een tegenligger
pada kendaraan yang melaju
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
in een buitenbaan
di jalur luar
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
als het moet laat mij dan
jika harus meninggalkan saya
in de goot de pijp uitgaan
keluar dari pipa di selokan
al die bochten in de wegen
semua kurva di jalan
overal loert slipgevaar
Ada risiko tergelincir di mana-mana
op een eik zijn ze gelijk
Mereka sama pada pohon ek
2cv en jaguar
2cv dan jaguar
dat gegier en dat gejakker
jeritan itu dan yang menyulap
om het eerste er te zijn
untuk menjadi yang pertama di sana
je bent nooit de allereerste
Anda tidak pernah yang pertama
of je blijkt te ver te zijn
atau Anda tampak terlalu jauh
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
op een tegenligger
pada kendaraan yang melaju
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
in een buitenbaan
di jalur luar
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
als het moet laat mij dan
jika harus meninggalkan saya
in de goot de pijp uitgaan
keluar dari pipa di selokan
tegenliggers achterlichten
lampu lalu lintas yang melaju
doemen op en doven uit
muncul dan padam
honderdtachtig wijst de teller
Pembilang menunjuk ke seratus delapan puluh
is dat voor- of achteruit?
apakah itu ke depan atau ke belakang?
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
op een tegenligger
pada kendaraan yang melaju
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
in een buitenbaan
di jalur luar
ik wil niet dood
Saya tidak ingin mati
als het moet laat mij dan
jika harus meninggalkan saya
in de goot de pijp uitgaan
keluar dari pipa di selokan