Terjemahan Lirik Andre Hazes - Lagu Ik Meen Het

Slaap je al ik wilde nog wat kwijt
Anda tidur jika saya ingin kehilangan sesuatu
Ik moet je zeggen dat ik van je hou, en ik meen het
Saya harus memberitahu Anda bahwa saya mencintaimu, dan saya bersungguh-sungguh
Want alleen is maar alleen
Karena sendirian saja sendiri


Kom en rook met mij een sigaret
Datang dan merokoklah denganku
Blijf jij maar even liggen in je bed
Anda hanya tinggal di tempat tidur Anda
Wat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Yang ingin saya katakan singkat, tapi saya serius


Ik ben zo blij dat jij hier bent
Aku senang kamu disini
Ik was al jaren vrijgezel
Aku sudah lajang selama bertahun-tahun
Zat dan alleen in een hotel
Kemudian duduk sendirian di sebuah hotel
Want ik wist niet wat het was om verliefd te zijn
Karena saya tidak tahu bagaimana rasanya jatuh cinta
Wat moet ik nu zonder jou beginnen?
Apa yang harus saya lakukan tanpa Anda sekarang?


Kus me en zeg dat je van me houdt
Cium aku dan katakan bahwa kau mencintaiku
Ik wilde zilver maar ik heb nu goud
Aku ingin perak tapi sekarang aku punya emas
Als jij naar mij kijkt word ik al week, oh ik meen het
Jika Anda melihat saya, saya akan sudah minggu, oh i mean it
Wat moet ik nu nog zonder jou?
Apa yang harus saya lakukan tanpamu?


Je ogen zeggen zoveel tegen mij
Mata Anda mengatakan begitu banyak kepada saya
Als jij ze opent maak je mij zo blij
Jika Anda membukanya, Anda membuat saya sangat bahagia
Ik moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik
Saya harus memberitahu Anda bahwa saya mencintaimu dan maksud saya itu
Oh, wat moet ik zonder jou?
Oh, apa yang saya lakukan tanpamu?


Kom en rook met mij een sigaret ………
Datang dan merokok denganku sebatang rokok ………
Je ogen zeggen zoveel tegen mij …….
Matamu berkata begitu banyak padaku …….
La la la la la la la la la ……. (2x)
La la la la la ……. (2x)