semua rencana tak kenal takut itu
in de argeloze nacht
di malam yang bodoh
blijken niet zo uit te komen
jangan berubah menjadi kenyataan
als je in je onschuld dacht
jika Anda berpikir dalam kepolosan Anda
dat er dingen droever lopen
hal itu lebih kering
dan je in je dromen wou
daripada yang kamu inginkan dalam mimpimu
het is niet anders
tidak ada bedanya
maar wat zou dat
tapi apa itu?
wat zou dat
apa itu?
wat zou dat nou?
apa itu?
ik heb jou
aku punya kamu
hooggespannen ideeen
ide bertenaga tinggi
heel de wereld! iedereen!
seluruh dunia! semua orang!
dat kon allemaal veel beter
itu semua bisa jauh lebih baik
zingend gingen we uiteen
bernyanyi kami berpisah
en nu speur ik in het noodweer
dan sekarang saya melihat ke dalam cuaca darurat
blij met ieder puntje blauw
senang dengan setiap titik biru
het is niet anders
tidak ada bedanya
maar wat zou dat
tapi apa itu?
wat zou dat
apa itu?
wat zou dat nou?
apa itu?
want ik heb jou
karena aku memilikimu
dus wat zou de rest me nou?
jadi apa yang akan dilakukan untukku sekarang?
ik heb het liefste wat ik wou
Saya suka apa yang saya inginkan
ik heb jou
aku punya kamu
we waren met zijn allen
kami bersama mereka semua
praatten met dezelfde stem
Berbicara dengan suara yang sama
zouden niemand laten vallen
tidak ada yang akan melepaskannya
samen zopen we ons klem
Bersama-sama kita memeluk diri kita sendiri
soms kom je nog iemand
Terkadang Anda mendatangi seseorang
bij een halte in de kou
berhenti di tempat yang dingin
het is niet anders
tidak ada bedanya
maar wat zou dat
tapi apa itu?
wat zou dat
apa itu?
wat zou dat nou?
apa itu?
ik heb jou
aku punya kamu
dus wat zou de rest me nou?
jadi apa yang akan dilakukan untukku sekarang?
ik heb het liefste wat ik wou
Saya suka apa yang saya inginkan
ik heb jou
aku punya kamu
ik heb nog ergens idealen
Saya masih punya cita-cita
maar ik vind ze niet zo gauw
tapi saya tidak berpikir begitu cepat
het is niet anders
tidak ada bedanya
maar wat zou dat
tapi apa itu?
wat zou dat
apa itu?
wat zou dat nou?
apa itu?
ik heb jou
aku punya kamu
dus wat zou de rest me nou?
jadi apa yang akan dilakukan untukku sekarang?
ik heb het liefste wat ik wou
Saya suka apa yang saya inginkan
ik heb jou
aku punya kamu