lagu - Terjemahan Lirik If Your Heart's Not In It

I’m missing you
Aku rindu kamu
Girl even though you’re right here by my side
Gadis meskipun kau di sini di sampingku
Cause lately it seems
Penyebab akhir-akhir ini sepertinya
The distance between us is growing too wide
Jarak antara kita tumbuh terlalu lebar


I’m so afraid that you’re saying it’s over
Aku sangat takut kau mengatakan semuanya berakhir
The last thing that I wanna hear
Hal terakhir yang ingin saya dengar


But if your heart’s not in it for real
Tapi jika hatimu tidak di dalamnya untuk nyata
Please don’t try to fake what you don’t feel
Tolong jangan mencoba memalsukan apa yang tidak Anda rasakan
If love’s already gone
Jika cinta sudah hilang
It’s not fair to lead me on
Tidak adil untuk menuntun saya
Cause I would give the whole world for you
Karena aku akan memberikan seluruh dunia untukmu
Anything you ask of me I’d do
Apa pun yang Anda tanyakan kepada saya, saya akan melakukannya
But I won’t ask you to stay
Tapi saya tidak akan meminta Anda untuk tinggal
I’d rather walk away
Saya lebih suka pergi
If your heart’s not in it
Jika hatimu tidak di dalamnya


You say that you love me
Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku
But baby sometimes
Tapi sayang kadang kala
You’re just saying the words
Anda hanya mengatakan kata-kata
If you’ve got somethin’ to tell me
Jika Anda punya sesuatu untuk diceritakan kepada saya
Don’t keep it inside
Jangan simpan di dalamnya
Let it be heard
Biarkan didengar


I’m so afraid that you’re saying it’s over
Aku sangat takut kau mengatakan semuanya berakhir
Girl I’ll make it easy for you
Gadis aku akan memudahkanmu


But if your heart’s not in it for real
Tapi jika hatimu tidak di dalamnya untuk nyata
Please don’t try to fake what you don’t feel
Tolong jangan mencoba memalsukan apa yang tidak Anda rasakan
If love’s already gone
Jika cinta sudah hilang
It’s not fair to lead me on
Tidak adil untuk menuntun saya
Cause I would give the whole world for you
Karena aku akan memberikan seluruh dunia untukmu
Anything you ask of me I’d do
Apa pun yang Anda tanyakan kepada saya, saya akan melakukannya
But I won’t ask you to stay
Tapi saya tidak akan meminta Anda untuk tinggal
I’d rather walk away
Saya lebih suka pergi
If your heart’s not in it
Jika hatimu tidak di dalamnya


How I wish I could take us back in time
Betapa aku berharap bisa membawa kita kembali pada waktunya
But it’s gone too far now we can’t rewind (And there’s nothing that I can do
Tapi sudah terlalu jauh sekarang kita tidak bisa mundur (Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
To stop me losin’ you)
Untuk menghentikan saya kehilanganmu)
I can’t make you change your mind (If your heart’s not in it)
Saya tidak bisa membuat Anda berubah pikiran (Jika hati Anda tidak berada di dalamnya)


But if your heart’s not in it for real
Tapi jika hatimu tidak di dalamnya untuk nyata
Please don’t try to fake what you don’t feel
Tolong jangan mencoba memalsukan apa yang tidak Anda rasakan
If love’s already gone
Jika cinta sudah hilang
It’s not fair to lead me on
Tidak adil untuk menuntun saya
Cause I would give the whole world for you
Karena aku akan memberikan seluruh dunia untukmu
Anything you ask of me I’d do
Apa pun yang Anda tanyakan kepada saya, saya akan melakukannya
But I won’t ask you to stay
Tapi saya tidak akan meminta Anda untuk tinggal
I’d rather walk away
Saya lebih suka pergi
If your heart’s not in it
Jika hatimu tidak di dalamnya