Terjemahan Lirik - Lagu If You'll Let Me Love You

i don’t know what to do to ease your mind
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk meringankan pikiran Anda
i don’t have the perfect word to make it fine
Saya tidak memiliki kata yang sempurna untuk membuatnya baik-baik saja
i’m not so qualified for sympathy
Saya tidak begitu memenuhi syarat untuk bersimpati
still i am not without love
Tetap saja aku bukan tanpa cinta


psalm number four falls on your grieving ear
Mazmur nomor empat jatuh di telinga berduka Anda
yes, i believe the peace of christ is near
ya, saya percaya kedamaian Kristus sudah dekat
and i am here in his name
dan saya di sini atas namanya
you’d do the same, you’d do the same…
Anda akan melakukan hal yang sama, Anda akan melakukan hal yang sama …


if you’ll let me close
Jika Anda membiarkan saya tutup
closer than a brother
lebih dekat dari saudara laki-laki
if you’ll let me love you
jika kamu membiarkan aku mencintaimu
we’ll sit here and cry
kita akan duduk di sini dan menangis


if you’ll let me love (let me love you)
jika kau membiarkan aku cinta (biarkan aku mencintaimu)


never failing, ever hoping
tidak pernah gagal, pernah berharap
seeking to preserve
berusaha untuk melestarikan
it always is giving
itu selalu memberi
often beyond words
sering melampaui kata-kata
and when there’s nothing left to say
dan bila tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
love has a voice
cinta punya suara
in sorrow and in heartache
dalam kesedihan dan sakit hati
there’s a greater joy
ada sukacita yang lebih besar


i don’t know what to do to ease your mind
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk meringankan pikiran Anda
whatever pain you have i’d take as mine
Apapun rasa sakit yang Anda miliki, saya akan mengambilnya sebagai milik saya
if you’ll let me love (let me love you).
Jika Anda membiarkan saya mencintai (biarkan aku mencintaimu).