10,000 Maniacs - Arti Lirik If You Intend

If you intend to live again, then open your eyes and don’t pretend you’re feeling there’s nothing worth believing.
Jika Anda berniat untuk hidup kembali, maka buka mata Anda dan jangan berpura-pura merasa tidak ada yang layak dipercaya.
God, if you persist you’ll die like this, and wither in the midst of your first season, cut down with no reason. How can you be so near and not see everything?
Tuhan, jika Anda bertahan Anda akan mati seperti ini, dan layu di tengah musim pertama Anda, tebang tanpa alasan. Bagaimana Anda bisa begitu dekat dan tidak melihat semuanya?
If you intend to live again, then take the outstreched hand of the one that needs you. It’s been so long, we’ve missed you. Why do you intend to speed your end? Lie in the dark and let your limbs grow weaker, sinking low then deeper. How can you be so near and not see everything?
Jika Anda berniat untuk hidup kembali, maka ambil tangan terentang dari orang yang membutuhkan Anda. Sudah lama sekali, kami merindukanmu. Mengapa Anda berniat mempercepat akhir Anda? Berbaringlah dalam kegelapan dan biarkan anggota badan Anda tumbuh lebih lemah, tenggelam rendah kemudian lebih dalam. Bagaimana Anda bisa begitu dekat dan tidak melihat semuanya?
Feel what might be. See what I see. Again and again and again and again say you don’t. You say you don’t, but you will.
Rasakan apa yang mungkin terjadi. Lihat apa yang saya lihat Lagi dan lagi dan lagi dan lagi katakan tidak. Anda bilang tidak, tapi Anda akan melakukannya.
How can you be so near and not see?
Bagaimana Anda bisa begitu dekat dan tidak melihat?