- If You Came Back From Heaven Lirik Terjemahan

(Lorrie Morgan/Richard Landis)
(Lorrie Morgan / Richard Landis)


I wouldn’t know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
I wouldn’t know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
If you came back from heaven
Jika Anda kembali dari surga
And I could look at you
Dan aku bisa melihatmu
Would I fumble for the words?
Apakah saya akan meraba-raba kata-kata itu?
Would I be a little shy?
Apakah saya akan sedikit malu?
Would I bust right out with laughter?
Apakah saya akan benar-benar tertawa?
Or break right down and cry?
Atau istirahatlah sebentar dan menangislah?


Oh,if you came back from heaven
Oh, jika Anda kembali dari surga
Would it be like it was then?
Apakah seperti itu?
Could we just pick up,where we left off
Bisakah kita ambil, tempat kita tinggalkan
And try it all again?
Dan coba semuanya lagi?
Oh,if you came back from heaven
Oh, jika Anda kembali dari surga
It would freeze me in my tracks
Ini akan membekukan saya di jalur saya
And I hope God knows,if he let you go
Dan kuharap Tuhan tahu, jika dia membiarkanmu pergi
I’d never send you back
Aku tidak akan pernah mengirimmu kembali


Do your kisses feel the same?
Apakah ciumanmu terasa sama?
Do you still have the same touch?
Apakah kamu masih memiliki sentuhan yang sama?
And will you whisper softly
Dan bisakah kamu berbisik pelan
‘Coz you’ve missed me so much?
“Kau sangat merindukanku?
Have you heard all my prayers
Pernahkah kamu mendengar semua doaku?
When I lay down at night?
Saat aku berbaring di malam hari?
And did you feel my body
Dan apakah Anda merasakan tubuh saya?
When I held your pillow tight?
Ketika saya memegang bantal Anda rapat?


Oh,if you came back from heaven
Oh, jika Anda kembali dari surga
Would it be like it was then?
Apakah seperti itu?
Could we just pick up,where we left off
Bisakah kita ambil, tempat kita tinggalkan
And try it all again?
Dan coba semuanya lagi?
Oh,if you came back from heaven
Oh, jika Anda kembali dari surga
It would freeze me in my tracks
Ini akan membekukan saya di jalur saya
And I hope God knows,if he let you go
Dan kuharap Tuhan tahu, jika dia membiarkanmu pergi
I’d never send you back
Aku tidak akan pernah mengirimmu kembali


And if,God forbid,you leave this earth again while I see
Dan jika, Tuhan melarang, kamu meninggalkan bumi ini lagi saat aku melihat
I hope he knows if you go you’ll be bringing me
Saya harap dia tahu jika Anda pergi, Anda akan membawa saya


Oh,if you came back from heaven
Oh, jika Anda kembali dari surga
Would it be like it was then?
Apakah seperti itu?
Could we just pick up,where we left off
Bisakah kita ambil, tempat kita tinggalkan
And try it all again?
Dan coba semuanya lagi?
Oh,if you came back from heaven
Oh, jika Anda kembali dari surga
It would freeze me in my tracks
Ini akan membekukan saya di jalur saya
And I hope God knows,if he let you go
Dan kuharap Tuhan tahu, jika dia membiarkanmu pergi
I’d never send you back
Aku tidak akan pernah mengirimmu kembali