Terjemahan Lirik Third Eye Blind - If There Ever Was A Time

If there ever was a time, it would be now
Jika memang ada saatnya, itu akan terjadi sekarang
Is all I’m sayin’
Apakah semua yang saya katakan?
If there ever was a time, to get on your feet
Jika memang ada saatnya, untuk berdiri di atas kakimu
Take it to the street
Bawa ke jalan
Cause your the one that’s getting played right now
Karena inilah yang sedang dimainkan sekarang
By the game they’re playing
Dengan permainan yang mereka mainkan
Come on meet me down at Zuccotti Park
Ayo temui aku di Zuccotti Park
And say,
Dan katakan,


Oh where are the youth we need you now
Oh dimana pemuda yang kita butuhkan sekarang?
Come speak the truth come break it down
Ayo bicara kebenaran datang memecahnya
Where are the youth we need you now
Dimana pemuda yang kita butuhkan sekarang?


If there ever was a time, it would be now
Jika memang ada saatnya, itu akan terjadi sekarang
To make the masters hear this
Untuk membuat para empu mendengar ini
If there ever was a time to get downtown
Jika pernah ada waktu untuk sampai ke pusat kota
And get non violent and fearless
Dan jangan sampai tanpa kekerasan dan tak kenal takut
Things only get brighter, when you light a spark
Hal-hal hanya menjadi lebih cerah, saat Anda menyalakan percikan api
Everywhere you go right now is Zuccotti Park
Ke mana pun Anda pergi sekarang adalah Zuccotti Park


And news corps says you don’t have a plan
Dan korps berita mengatakan Anda tidak punya rencana
Well sit down man, I’ll tell you again
Baiklah, duduklah dengan laki-laki, akan kuberitahu lagi
The plans that stand together up to greed
Rencana yang berdiri bersama hingga serakah
And a tear gas can in a veteran’s face
Dan gas air mata bisa di wajah veteran
Won’t change the case
Tidak akan mengubah kasus ini


Oh where are the youth we need you now
Oh dimana pemuda yang kita butuhkan sekarang?
Come speak the truth come break it down
Ayo bicara kebenaran datang memecahnya
Where are the youth we need you now
Dimana pemuda yang kita butuhkan sekarang?


If there ever was a time it would be now
Jika memang ada saat seperti sekarang
For the rest of us
Untuk kita semua
If there ever was a time it would be now
Jika memang ada saat seperti sekarang
Because money and power incestuous
Karena uang dan kekuasaan incest
A moment makes a movement
Sesaat membuat gerakan
Or it fades out in the dark
Atau menghilang dalam kegelapan
Come on, meet me down at Zuccotti Park
Ayo, temui aku di Zuccotti Park


And I saw a sign in the Oakland Spring
Dan aku melihat tanda di Oakland Spring
It said: “Occupy everything”!
Dikatakan: “Menempati segalanya”!
Or by and for and off won’t mean a thing
Atau oleh dan untuk dan mematikan tidak akan berarti apa-apa


Oh where are the youth we need you now
Oh dimana pemuda yang kita butuhkan sekarang?
Come speak the truth come break it down
Ayo bicara kebenaran datang memecahnya
Where are the youth we need you now
Dimana pemuda yang kita butuhkan sekarang?


If there ever was a time it would be now
Jika memang ada saat seperti sekarang
Is all I’m saying
Apa yang saya katakan?
If there ever was a time to get on your feet
Jika pernah ada waktu untuk berdiri di atas kakimu
Take it to the street
Bawa ke jalan
Cause you’re the one who’s getting played right now
Karena Andalah yang sedang bermain sekarang juga
By the game they’re playing
Dengan permainan yang mereka mainkan
Come on meet me down at Zuccotti Park
Ayo temui aku di Zuccotti Park
Come on meet me down at Zuccotti Park
Ayo temui aku di Zuccotti Park
Come on meet me down at Zuccotti Park
Ayo temui aku di Zuccotti Park