Terjemahan Lirik James Morrison - If The Rain Must Fall

Oh life can be strange
Oh hidup bisa jadi aneh
Good and bad in so many ways
Baik dan buruk dalam banyak hal
And in time you will find
Dan pada saatnya nanti Anda akan menemukannya
That things are not always what they seem
Hal itu tidak selalu seperti yang mereka lihat


Well I’ve got something to say
Yah aku punya sesuatu untuk dikatakan
But you might laugh, joke or run away
Tapi Anda mungkin tertawa, bercanda atau lari
Coz I’m awkward and nervous
Coz aku canggung dan gugup
Sometimes I don’t say much at all
Terkadang saya sama sekali tidak mengatakannya


But if the rain must fall
Tapi jika hujan turun
If I lose it all
Jika saya kehilangan semuanya
If the world comes down and takes any soul
Jika dunia turun dan mengambil jiwa apapun
If the sky turns black
Jika langit berubah menjadi hitam
And there’s no no way back
Dan tidak ada jalan kembali
It won’t matter much to me
Tidak masalah bagiku
If I had you
Jika aku memilikimu
All I need is your love
Semua yang aku butuhkan adalah cintamu
That’s all I need
Itu semua yang saya butuhkan
All I need is your love
Semua yang aku butuhkan adalah cintamu


Oh well dreams can come true if you know inside you really want them to ot you can sit you can wait
Oh, mimpi indah bisa menjadi kenyataan jika Anda tahu di dalam diri Anda benar-benar menginginkannya atau Anda bisa duduk Anda bisa menunggu
You can leave your fate in someone else’s hands
Anda bisa meninggalkan takdir Anda di tangan orang lain
Oh but I, I want you
Oh tapi aku, aku menginginkanmu
And nothing else can make me feel the way you do
Dan tidak ada lagi yang bisa membuat saya merasakan seperti apa yang Anda lakukan
So I’m waiting, I’m wishing
Jadi aku menunggu, aku berharap
That it’s me you’ll be holding tonight and every night
Itu aku yang akan kamu pegang malam ini dan setiap malam