Travis Tritt - Lagu If The Fall Don't Kill You Lirik Terjemahan

(Travis Tritt/Charlie Daniels)
(Travis Tritt / Charlie Daniels)


They’d been high school sweethearts since they were just fifteen
Mereka adalah kekasih sekolah sejak mereka baru berusia lima belas tahun
A storybook beginning with the wedding of their dreams
Sebuah buku cerita dimulai dengan pernikahan impian mereka
Consumed by his ambition he soon left her at home
Dikonsumsi oleh ambisinya ia segera meninggalkannya di rumah
With a promise and an empty house and too much time alone
Dengan janji dan rumah kosong dan terlalu banyak waktu sendiri


Her boredom turned to drinking and drinking turned to lies
Rasa bosannya berubah menjadi minum dan minum berubah menjadi kebohongan
And he let her get too far gone before he realized
Dan dia membiarkannya pergi terlalu jauh sebelum dia sadar
And you wouldn’t recognize them if you’d known them way back when
Dan Anda tidak akan mengenali mereka jika Anda mengenal mereka saat kembali
‘Cause now the flame of love’s burned out and can’t be lit again
Karena sekarang api cinta habis terbakar dan tidak bisa dinyalakan lagi


And it’s the same old story
Dan itu cerita lama yang sama
You’ve heard a thousand times
Anda pernah mendengar seribu kali
Somebody’s trust gets broken
Kepercayaan seseorang akan rusak
Somebody’s left behind
Seseorang tertinggal
You try walking a tightrope
Anda mencoba berjalan tali tegang
But it’s all uphill
Tapi semua menanjak
And if the fall don’t kill you
Dan jika musim gugur tidak membunuhmu
Lord the heartbreak will
Tuhan akan patah hati


Two more childhood sweethearts in a small town far away
Dua kekasih masa kanak-kanak di sebuah kota kecil jauh sekali
Committed to each other since before their wedding day
Berkomitmen satu sama lain sejak sebelum hari pernikahan mereka
This will last forever that’s what the whole town said
Ini akan berlangsung selamanya, itulah yang dikatakan seluruh kota
But there are some temptations that can turn a good man’s head
Tapi ada beberapa godaan yang bisa mengubah kepala orang baik


She was unexpeced when she came home from town
Dia tidak selesai saat pulang dari kota
She never even noticed all the window shades pulled down
Dia bahkan tidak pernah memperhatikan semua nuansa jendela yang ditarik ke bawah
And though he begged forgiveness she turned and ran away
Dan meskipun dia memohon maaf, dia berbalik dan lari
With the image of betrayal that time just can’t erase
Dengan citra pengkhianatan waktu itu tidak bisa di hapus


And it’s the same old story
Dan itu cerita lama yang sama
You’ve heard a thousand times
Anda pernah mendengar seribu kali
Somebody’s trust gets broken
Kepercayaan seseorang akan rusak
Somebody’s left behind
Seseorang tertinggal
You try walking a tightrope
Anda mencoba berjalan tali tegang
But it’s all uphill
Tapi semua menanjak
And if the fall don’t kill you
Dan jika musim gugur tidak membunuhmu
Lord the heartbreak will
Tuhan akan patah hati


And it’s a sad old benediction to a wasted slice of life
Dan ini adalah doa lama yang menyedihkan bagi sepotong hidup yang sia-sia
And there’s an overwhelming price you’ve got to pay
Dan ada banyak sekali harga yang harus Anda bayar
It’s a losin’ proposition and it cuts just like a knife
Ini adalah proposisi losin dan potongannya seperti pisau
You can’t expect the hurt to go away
Anda tidak bisa mengharapkan luka untuk pergi


And it’s the same old story
Dan itu cerita lama yang sama
You’ve heard a thousand times
Anda pernah mendengar seribu kali
Somebody’s trust gets broken
Kepercayaan seseorang akan rusak
Somebody’s left behind
Seseorang tertinggal
You try walking a tightrope
Anda mencoba berjalan tali tegang
But it’s all uphill
Tapi semua menanjak
And if the fall don’t kill you
Dan jika musim gugur tidak membunuhmu
Lord the heartbreak will
Tuhan akan patah hati


And if the fall don’t kill you
Dan jika musim gugur tidak membunuhmu
Lord the heartbreak will
Tuhan akan patah hati
Oh yeah
Oh ya