Dia tahu tiga tahun terlalu lama
to keep waiting
untuk terus menunggu
But somehow she was hoping she could
Tapi entah bagaimana dia berharap bisa melakukannya
change him
ubah dia
Still all his dreams turned to dust
Masih semua mimpinya berubah menjadi debu
And who can survive in a love without trust
Dan siapa yang bisa bertahan dalam cinta tanpa kepercayaan
If promises were gold she could pay off
Jika janji itu emas dia bisa melunasi
all the bills
semua tagihan
And buy that pretty house sittin high
Dan beli rumah cantik itu sittin tinggi
on the hill
di atas bukit
If she only had the money for every lie
Jika dia hanya memiliki uang untuk setiap kebohongan
she’s been told
dia sudah diberitahu
She’d be a rich woman now
Dia akan menjadi wanita kaya sekarang
If promises were gold
Jika janji itu emas
Buy 6 o’clock he’ll miss her rusty Chevy
Beli pukul 6 dia akan merindukan Chevy berkaratnya
Won’t take long to notice dinner
Tidak butuh waktu lama untuk memperhatikan makan malam
isn’t ready
belum siap
Then he’ll call up everyone she knows
Lalu dia akan memanggil semua orang yang dia kenal
Sayin “I’ll do her right” if she’ll only
Sayin “Aku akan melakukannya dengan benar” kalau dia mau
come home
pulang
But, if promises were gold she could pay off
Tapi, jika janji itu emas dia bisa melunasi
all the bills
semua tagihan
And buy that pretty house sittin high
Dan beli rumah cantik itu sittin tinggi
on the hill
di atas bukit
If she only had the money for every lie
Jika dia hanya memiliki uang untuk setiap kebohongan
she’s been told
dia sudah diberitahu
She’d be a rich woman now
Dia akan menjadi wanita kaya sekarang
If promises were gold
Jika janji itu emas
She didn’t take much, just the heart she
Dia tidak mengambil banyak, hanya hatinya dia
once wore on her sleeve
Begitu memakai lengan bajunya
She’s leavin behind every lie she
Dia meninggalkan semua kebohongannya
tried to believe
mencoba untuk percaya
And if promises were gold she could pay off
Dan jika janji itu emas dia bisa melunasi
all the bills
semua tagihan
And buy that pretty house sittin high
Dan beli rumah cantik itu sittin tinggi
on the hill
di atas bukit
If she only had the money for every lie
Jika dia hanya memiliki uang untuk setiap kebohongan
she’s been told
dia sudah diberitahu
She’d be a rich woman now
Dia akan menjadi wanita kaya sekarang
If promises were gold
Jika janji itu emas