Terjemahan dan Arti Lirik - If My Homie Calls

Verse One:
Ayat Satu:


Ever since you was a pee-wee, down by my knee with a wee-wee
Sejak kau kencing-kencing, di dekat lututku dengan wee-wee
We been coochie-coo all through school, you and me G
Kami telah coochie-coo seluruh sekolah, kau dan aku G
Back in the days we played practical jokes on
Kembali pada hari-hari kami memainkan lelucon praktis
everybody smoked with they locs and the yolks on
semua orang merokok dengan mereka locs dan yolks di
All through high school, girls by the dozens
Sepanjang SMA, anak perempuan oleh lusinan
Sayin we cousins, knowin that we wasn’t
Sayin kita sepupu, tahu bahwa kita tidak
But like the old saying goes
Tapi seperti pepatah lama
Times goes on, and everybody grows
Waktu terus berlanjut, dan semua orang tumbuh
Grew apart, had to part, went our own ways
Terpisah, harus berpisah, berpegang pada cara kita sendiri
You chose the dope gaaaane, my microphone pays
Anda memilih obat bius gaaaane, mikrofon saya membayar
In many ways we were paid in the old days
Dalam banyak hal kita dibayar di masa lalu
So far away from the crazies with AK’s
Begitu jauh dari orang gila dengan AK’s
And though I been around clowning with the Underground
Dan meski aku berada di sekitar clowning dengan Underground
I’m still down with my homies from the hometown
Saya masih turun dengan homies saya dari kampung halaman
And if you need, need anything at all
Dan jika Anda butuh, butuh sesuatu sama sekali
I drop it all for y’all, if my homies call
Aku menjatuhkan semuanya untuk semua, jika homies saya menelepon


Verse Two:
Ayat Dua:


It’s a shame, you chose the dope game
Sayang sekali, Anda memilih permainan obat bius
Now you slang cane on the streets with no name
Sekarang kamu slang tebu di jalanan tanpa nama
It was plain that your aim was mo’ cane
Sudah jelas tujuanmu adalah mo ‘cane
You got game now you run with no shame
Anda punya permainan sekarang Anda jalankan tanpa rasa malu
I chose rappin tracks to make stacks
Saya memilih trek rappin untuk membuat tumpukan
In fact I travel the map with raps that spray cats
Sebenarnya saya menempuh peta dengan rap yang semprotkan kucing
But now I don’t wanna down my homie
Tapi sekarang aku tidak ingin turun homie saya
No matter how low you go you’re not lowly
Tidak peduli seberapa rendah Anda pergi, Anda tidak rendah
And I, hear that you made a few enemies
Dan aku, mendengar bahwa Anda membuat beberapa musuh
But when you need a friend you can depend on me, call
Tapi bila Anda membutuhkan teman Anda bisa bergantung pada saya, panggil
If you need my assistance there’ll be no resistance
Jika Anda membutuhkan bantuan saya tidak akan ada perlawanan
I’ll be there in an instant
Aku akan segera ke sana
Who am I to judge another brother, only on his cover
Siapakah saya untuk menghakimi saudara laki-laki lain, hanya di sampulnya?
I’d be no different than the other
Aku tidak akan berbeda dari yang lain
H-to-the-O-to-the-M-to-the-I-to-the-E
H-to-the-O-to-the-M-ke-the-I-to-the-E
I’m down to the E-N-D
Saya sampai ke E-N-D
Cause it’s a fall in no time at all
Sebab itu jatuhnya dalam waktu singkat
I’m down for y’all, when my homies call
Aku turun untuk kalian berdua, saat homies saya menelepon
Word, if my homies call
Firman, jika homies saya panggil


Verse Three:
Ayat Tiga:


Well it’s ninety-one and I’m livin kinda swell now
Baik itu sembilan puluh satu dan sekarang aku agak membengkak
But I hear that you’re going through some hell pal
Tapi saya dengar Anda akan melewati beberapa sobat neraka
But life makin records ain’t easy
Tapi catatan hidup semakin tidak mudah
It ain’t what I expected it’s hectic it’s sleazy
Bukan apa yang saya harapkan itu sibuk itu busuk
But I guess that the streets is harder
Tapi saya kira jalannya lebih sulit
Trying to survive in the life of a young godfather
Mencoba bertahan dalam kehidupan seorang ayah baptis muda
My homies is making it elsewhere
Homies saya membuatnya di tempat lain
Striving, working nine to five with no health care
Berjuang, bekerja sembilan sampai lima tanpa perawatan kesehatan
We both had dreams of being great
Kami berdua memiliki impian untuk menjadi hebat
But his deferred, and blurred and changed in shaped
Tapi ditangguhkan, dan kabur dan berubah berbentuk
It’s fate, it wasn’t my choice to make
Takdir, itu bukan pilihan saya buat
To be great, I’m giving it all it takes
Untuk menjadi hebat, saya memberikan semua yang dibutuhkan
Trying to shake, the crates and fakes and snakes
Mencoba mengguncang, peti dan tiruan dan ular
I gotta take, my place or fall from grace
Saya harus mengambil, tempat saya atau jatuh dari kasih karunia
The foolish way, the pace is quick and great
Cara yang bodoh, kecepatannya cepat dan hebat
Smiling face, to hide the trace of heat
Wajah tersenyum, untuk menyembunyikan jejak panasnya
But my homie would never do me wrong
Tapi homie saya tidak akan pernah membuat saya salah
That’s why I wrote this song, if you ever need me it’s on
Itu sebabnya saya menulis lagu ini, jika Anda membutuhkan saya
No matter who the foe they must fall
Tidak peduli siapa musuh mereka harus jatuh
Us against them all I’m down to brawl if my homies call
Kami melawan mereka semua, saya jatuh ke dalam perkelahian jika homies saya menelepon