Terjemahan Lirik Lagu Dusty Springfield - If It Don't Work Out

When he loved me nothing in this world
Saat dia tidak mencintaiku di dunia ini
Could touch his love
Bisa menyentuh cintanya
And now the light of love is back
Dan sekarang cahaya cinta kembali
Can I return the joys he’s dreaming of?
Dapatkah saya mengembalikan kegembiraan yang dia impikan?
I don’t know
Saya tidak tahu
I don’t know
Saya tidak tahu


(But if it don’t work out)
(Tapi kalau tidak berhasil)
The tears that I cried in vain
Air mata yang saya menangis sia-sia
Won’t bring him home, no, no
Tidak akan membawanya pulang, tidak, tidak
I wanna bring him home
Aku ingin membawanya pulang


Will he still care for me
Apakah dia masih peduli padaku?
The way he did he before?
Cara dia melakukannya sebelumnya?
Or, will he turn away
Atau, akankah dia berpaling
And tell me he don’t love me anymore?
Dan katakan padaku dia tidak mencintaiku lagi?
I don’t know
Saya tidak tahu
Oh, I don’t know
Oh, saya tidak tahu


(But if it don’t work out)
(Tapi kalau tidak berhasil)
The tears that I cried in vain
Air mata yang saya menangis sia-sia
Won’t bring him home
Tidak akan membawanya pulang
I wanna bring him home
Aku ingin membawanya pulang


But if I could forget
Tapi kalau aku bisa lupa
The tears and the crying
Air mata dan tangisannya
That I went through once before, yeah
Itu pernah saya alami dulu, ya
Maybe my love and I could start
Mungkin cintaku dan aku bisa memulai
We’d start again, yeah
Kita akan mulai lagi, ya


One day I know we’ll find again
Suatu hari aku tahu kita akan menemukan lagi
The love we had and I
Cinta yang kita miliki dan aku
Will know and feel
Akan tahu dan merasakan
The joys and pleasures that I’m dreaming of
Kesenangan dan kesenangan yang saya impikan
I don’t know
Saya tidak tahu
I don’t know
Saya tidak tahu


(But if it don’t work out)
(Tapi kalau tidak berhasil)
The tears that I cried in vain
Air mata yang saya menangis sia-sia
Ain’t gonna bring him home, again
Tidak akan membawanya pulang, lagi
Ain’t gonna bring him home
Tidak akan membawanya pulang


Hey, But if it don’t work out
Hei, Tapi kalau tidak berhasil
The tears that I cried in vain
Air mata yang saya menangis sia-sia
Hey, ain’t gonna bring him home again
Hei, tidak akan membawanya pulang lagi
I’m gonna cry my heart out waiting for him, yeah
Aku akan menangis ku menunggu dia, ya
Cry my heart out, yes I will
Tangiskan hatiku, ya aku mau
Cry my heart out, yes I will
Tangiskan hatiku, ya aku mau
Cry my heart
Menangisi hatiku