I know a man, a good friend of mine;
Saya kenal seorang pria, teman baik saya;
He spends all his time tryin’ to make love work out right.
Dia menghabiskan seluruh waktunya untuk bercinta dengan benar.
But the woman he loves, she don’t feel the same, no;
Tapi wanita yang dicintainya, dia tidak merasakan hal yang sama, tidak;
I don’t know much about love but at least I learned one thing:
Saya tidak tahu banyak tentang cinta tapi setidaknya saya belajar satu hal:

If it don’t come easy, you better let it go.
Jika tidak mudah, sebaiknya Anda melepaskannya.
‘Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
‘Cos kalau tidak mudah, tidak ada arus alami.
Don’t make it hard on your heart, you might be better off alone,
Jangan membuat keras di hati Anda, Anda mungkin lebih baik sendirian,
If it don’t come easy, you better let it go, yeah.
Jika tidak mudah, sebaiknya Anda melepaskannya, ya.

I know a woman, she’s got a heart of gold.
Saya kenal seorang wanita, dia punya hati emas.
You know she’d do anything to make her man feel right at home.
Anda tahu dia akan melakukan sesuatu untuk membuat pria itu merasa betah di rumah.
But the man she loves, now, he’s a restless kind of guy,
Tapi pria yang dicintainya, sekarang, dia tipe orang yang gelisah,
I wish there was a way I could make her realise.
Kuharap ada cara aku bisa membuatnya sadar.

That if it don’t come easy, you better let it go.
Jika itu tidak mudah, sebaiknya Anda melepaskannya.
‘Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
‘Cos kalau tidak mudah, tidak ada arus alami.
Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
Jangan menyulitkan hatimu, jika kau lebih baik sendirian,
If it don’t come easy, you better let it go, yeah.
Jika tidak mudah, sebaiknya Anda melepaskannya, ya.

Let it go, though it’s hard I know;
Biarkan saja, meski sulit aku tahu;
Let it loose, I tell you, it’s no use.
Biarkan lepas, saya katakan, itu tidak ada gunanya.

If it don’t come easy, you better let it go.
Jika tidak mudah, sebaiknya Anda melepaskannya.
‘Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
‘Cos kalau tidak mudah, tidak ada arus alami.
Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
Jangan menyulitkan hatimu, jika kau lebih baik sendirian,
If it don’t come easy, you better let it,
Jika tidak mudah, sebaiknya Anda membiarkannya,
You better let it,
Sebaiknya kamu membiarkannya,
You better let it go.
Sebaiknya kau membiarkannya pergi.

If it don’t come easy, you better let it go.
Jika tidak mudah, sebaiknya Anda melepaskannya.
‘Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
‘Cos kalau tidak mudah, tidak ada arus alami.