Terjemahan Lirik Fat Joe - If It Ain't About Money

Feat. Trey Songz
Prestasi. Trey Songz


Wrist on froze, thanks to the stove;
Pergelangan tangan membeku, berkat kompor;
Mattress financial, bank’s never closed;
Kasur keuangan, bank tidak pernah tutup;
Monday to Sunday, serve all addicts;
Senin sampai Minggu, melayani semua pecandu;
Joey Van Gundy, watch me work the Magic;
Joey Van Gundy, melihat saya bekerja di Magic;
Aah, and I ain’t talkin’ NBA;
Aah, dan aku tidak bicara tentang NBA;
I ain’t even trust the brethren, jealous ones still envy me;
Saya bahkan tidak mempercayai saudara-saudara, orang-orang cemburu masih iri pada saya;
Problem is, these guys ain’t even half what they pretend to be;
Masalahnya, orang-orang ini bahkan tidak setengah dari apa yang mereka pura-pura;
Cold Don, now look at all the shots that they keep sendin’ me;
Don Dingin, sekarang lihat semua tembakan yang mereka kirimkan padaku;
And your girl the best, she fulfillin’ all my fantasies;
Dan gadismu yang terbaik, dia memenuhi semua fantasiku;
She drip, drip, drippin’ all up in the Drophead Phantom seats;
Dia menetes, menetes, meneteskan air mata di kursi Dropant Phantom;
Now pop your bottles, blow your cush, fuck what your man say;
Sekarang pop botol Anda, pukulan Anda empuk, fuck apa yang pria Anda katakan;
‘Cause you know we don’t give a fuck, we let the pan play…
Karena kau tahu kita tidak peduli, kita membiarkan pan bermain …


If it ain’t about money, why we wastin’ time?
Jika bukan soal uang, kenapa kita membuang waktu?
(And tell her that) money’s all that’s on my mind…
(Dan katakan padanya itu) uang itu semua yang ada di pikiran saya …
You can believe that, I’ll be where the cheese at;
Anda bisa percaya itu, saya akan menjadi tempat keju di;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pergelangan tangan pada membeku, lebih baik ambil cangkulmu;
Pocket full of paper, so these haters can’t stand me;
Pocket penuh kertas, jadi pembenci ini tidak tahan denganku;
Ballin’ like the Lakers, keep heat like Miami,
Ballin ‘seperti Lakers, tetap panas seperti Miami,
And she killin’ in them jeans, “Baby, won’t you take ’em off for me?”
Dan dia membunuh mereka di celana jins, “Baby, maukah kau melepaskannya untukku?”
She said she a boss, she ain’t talkin’
Dia bilang dia bos, dia tidak bicara
If it ain’t about money, why we wastin’ time?
Jika bukan soal uang, kenapa kita membuang waktu?


Neck on froze, thanks to the hoes;
Leher membeku, berkat cangkulnya;
Pussy never plummet, pimp ’til I’m gone;
Pussy tidak pernah jatuh, mucikari sampai aku pergi;
Powder white work, let’s get this shit poppin’;
Bubut putih bekerja, mari kita mendapatkan omong kosong ini ‘;
And fuck the police, like them niggaz out in Compton;
Dan bunuh polisi, seperti mereka niggaz di Compton;
Aah, we too fly for our own good;
Aah, kita juga terbang untuk kebaikan kita sendiri;
And you can see the sky shinin’ on the chrome hood;
Dan Anda bisa melihat langit shinin ‘di kap krom;
And you can smell that money right off the Lou Vuitton;
Dan Anda bisa mencium bau uang itu dari Lou Vuitton;
Self-made millionaire right from the Bronx;
Jutawan buatan sendiri dari Bronx;
On my way to Cali, Kobe, he playin’ LeBron;
Dalam perjalanan ke Cali, Kobe, dia bermain di LeBron;
Drop 50 stacks, tell my niggaz “Pay the bar”;
Turunkan 50 tumpukan, beritahu niggaz saya “Bayar bar”;
Stop trippin’, that pussy got a nigga hard;
Stop trippin ‘, pus itu punya nigga keras;
And the Am-Ex card, blacker than my nigga ‘Kon…
Dan kartu Am-Ex, lebih hitam dari pada nigga saya … Kon …


If it ain’t about money, why we wastin’ time?
Jika bukan soal uang, kenapa kita membuang waktu?
(And tell her that) money’s all that’s on my mind…
(Dan katakan padanya itu) uang itu semua yang ada di pikiran saya …
You can believe that, I’ll be where the cheese at;
Anda bisa percaya itu, saya akan menjadi tempat keju di;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pergelangan tangan pada membeku, lebih baik ambil cangkulmu;
Pocket full of paper, so these haters can’t stand me;
Pocket penuh kertas, jadi pembenci ini tidak tahan denganku;
Ballin’ like the Lakers, keep heat like Miami,
Ballin ‘seperti Lakers, tetap panas seperti Miami,
And she killin’ in them jeans, “Baby, won’t you take ’em off for me?”
Dan dia membunuh mereka di celana jins, “Baby, maukah kau melepaskannya untukku?”
She said she a boss, she ain’t talkin’
Dia bilang dia bos, dia tidak bicara
If it ain’t about money, why we wastin’ time?
Jika bukan soal uang, kenapa kita membuang waktu?
You can believe that, I’ll be where the cheese at;
Anda bisa percaya itu, saya akan menjadi tempat keju di;
Wrist on froze, better get your hoe;
Pergelangan tangan pada membeku, lebih baik ambil cangkulmu;
Pocket full of paper, so these haters can’t stand me;
Pocket penuh kertas, jadi pembenci ini tidak tahan denganku;
Ballin’ like the Lakers, keep heat like Miami,
Ballin ‘seperti Lakers, tetap panas seperti Miami,
And she killin’ in them jeans, “Baby, won’t you take ’em off for me?”
Dan dia membunuh mereka di celana jins, “Baby, maukah kau melepaskannya untukku?”
She said she a boss, she ain’t talkin’
Dia bilang dia bos, dia tidak bicara
If it ain’t about money, why we wastin’ time?
Jika bukan soal uang, kenapa kita membuang waktu?