Jika saya seorang penyair
I would write a sonnet
Saya akan menulis sebuah soneta
It would say “I love you”
Itu akan mengatakan “aku cinta kamu”
Your name would be upon it
Nama Anda akan di atasnya
If I were a farmer
Jika saya seorang petani
I’d give you a bunny
Aku akan memberimu seekor kelinci
If I had a beehive
Jika saya memiliki sarang lebah
You would get free honey
Anda akan mendapatkan madu gratis
Fa la la (many times)
Fa la la (berkali-kali)
If I were a baker
Jika saya tukang roti
You could have a cruller
Anda bisa memiliki cruller
If I were a painter
Jika saya seorang pelukis
Choose your favorite color
Pilih warna kesukaan anda
If I had some diamonds
Jika saya memiliki beberapa berlian
I’d give you a few
Aku akan memberimu sedikit
Anything to show you
Apa saja untuk ditunjukkan padamu
How much I love you
Betapa aku mencintaimu
Fa la la, etc.
Fa la la, dll.
Did you guess my secret?
Apakah kamu menebak rahasiaku?
I am not a poet
Saya bukan seorang penyair
Couldn’t write a sonnet
Tidak bisa menulis soneta
And I think you know it
Dan saya pikir Anda tahu itu
I am not a farmer
Saya bukan petani
Can’t give you a bunny
Tidak bisa memberimu kelinci
I don’t have a beehive
Saya tidak punya sarang lebah
Sorry ’bout the honey
Maaf tentang madu
Fa la la, etc.
Fa la la, dll.
I am not a baker
Saya bukan tukang roti
Don’t know bread from batter
Tidak tahu roti dari adonan
And I am not a painter
Dan aku bukan pelukis
And it doesn’t matter
Dan itu tidak masalah
I don’t need a present
Aku tidak butuh hadiah
All I have to do
Yang harus saya lakukan
Is look at you to show you
Lihatlah Anda untuk menunjukkannya kepada Anda
How much I love you
Betapa aku mencintaimu
Fa la la, etc.
Fa la la, dll.