Jika saya hanya memiliki kata-kata untuk memberitahu Anda
If you only had the time to understand
Jika Anda hanya punya waktu untuk mengerti
Though I know it wouldn’t change your feelings
Meski aku tahu itu tidak akan mengubah perasaanmu
And I know you’ll carry on the best you can.
Dan saya tahu Anda akan melakukan yang terbaik yang Anda bisa.
If I only had the urge to tell you
Jika saya hanya memiliki keinginan untuk memberitahu Anda
If you only knew how hard it is to say
Jika Anda hanya tahu betapa sulitnya mengatakannya
When the simple lines have all been taken
Bila semua baris sederhana telah diambil
And the radio repeats them ev’ry day.
Dan radio mengulanginya setiap hari.
If I never find the song to sing you
Jika saya tidak pernah menemukan lagu untuk menyanyi Anda
If you always find it hard to comprehend
Jika Anda selalu merasa sulit untuk memahami
Well, you know there wouldn’t be much meaning
Nah, Anda tahu tidak akan banyak artinya
If I had to sing those tired words again.
Jika saya harus menyanyikan kata-kata lelah lagi.
Life goes on and on
Hidup terus berlanjut
And tonight will soon be gone
Dan malam ini akan segera hilang
But if we try we can be sure.
Tapi kalau kita coba kita bisa yakin.
If I only had the words to tell you
Jika saya hanya memiliki kata-kata untuk memberitahu Anda
If you only had the time to understand
Jika Anda hanya punya waktu untuk mengerti
But I only have these arms to hold you
Tapi saya hanya memiliki senjata ini untuk menahan Anda
And it’s all that you can ask of any man.
Dan itu semua yang bisa Anda tanyakan kepada siapa pun.
La la la la, la la la la
La la la la la la la la la
If I only had the words to tell you
Jika saya hanya memiliki kata-kata untuk memberitahu Anda
If you only had the time to understand
Jika Anda hanya punya waktu untuk mengerti
Oh, but I only have these arms to hold you
Oh, tapi saya hanya memiliki senjata ini untuk menahan Anda
And it’s all that you can ask of any man.
Dan itu semua yang bisa Anda tanyakan kepada siapa pun.