Jika saya terus berbicara sekarang,
I'll only start repeating myself
Aku hanya akan mulai mengulangi diriku sendiri
And all I can say is
Dan yang bisa saya katakan adalah
I love you, I love you, I love you, I love you.
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu.
If I slip and tip my hand,
Jika saya tergelincir dan ujung tangan saya,
I'm certain to scare you away,
Aku yakin akan membuatmu takut,
Then what would I say?
Lalu apa yang akan saya katakan?
I'd be hurting, I'm certain,
Aku akan terluka, aku yakin,
I'd be uncool to let you know
Aku tidak mau memberitahu Anda
That you're the one,
Bahwa kamu adalah satu,
The fool who jumped the gun.
Orang bodoh yang melompat pistolnya.
Cause I've been advised
Karena aku sudah diberi tahu
By other guys you've left behind,
Dengan orang lain yang tertinggal,
Your good byes are somewhat unrefined.
Selamat tinggal Anda agak tidak dimurnikan.
But if I play my role just right,
Tapi jika saya memainkan peran saya dengan benar,
Tonight could be my lucky night
Malam ini bisa jadi malam keberuntunganku
And you could be mine.
Dan kamu bisa menjadi milikku
If I present it to you with a flower
Jika saya menyajikannya kepada Anda dengan bunga
In the moonlight, shiny and new,
Di bawah sinar rembulan, berkilau dan baru,
Well, you couldn't say no tonight,
Nah, Anda tidak bisa mengatakan tidak malam ini,
If I keep my heart out of sight.
Jika aku menjauhkan hatiku dari pandangan.
If I play my role just right,
Jika saya memainkan peran saya dengan benar,
Tonight could be my lucky night
Malam ini bisa jadi malam keberuntunganku
And you could be mine.
Dan kamu bisa menjadi milikku
If I present it to you with a flower
Jika saya menyajikannya kepada Anda dengan bunga
In the moonlight, shiny and new,
Di bawah sinar rembulan, berkilau dan baru,
Well, you couldn't say no tonight,
Nah, Anda tidak bisa mengatakan tidak malam ini,
If I keep my heart out of sight.
Jika aku menjauhkan hatiku dari pandangan.