Hidup .. oleh Marshall Mathers
What is life?
Apa itu hidup?
Life is like a big obstacle
Hidup itu seperti rintangan besar
put in front of your optical to slow you down
letakkan di depan optik Anda untuk memperlambat Anda
And everytime you think you gotten past it
Dan setiap kali Anda mengira Anda melewatinya
it’s gonna come back around and tackle you to the damn ground
Ini akan kembali dan mengatasi Anda ke tanah sialan itu
What are friends?
Apa teman
Friends are people that you think are your friends
Teman adalah orang yang Anda anggap teman Anda
But they really your enemies, with secret indentities
Tapi mereka benar-benar musuhmu, dengan indentitas rahasia
and disguises, to hide they true colors
dan menyamar, untuk menyembunyikan warna aslinya
So just when you think you close enough to be brothers
Jadi saat Anda berpikir Anda cukup dekat untuk menjadi saudara laki-laki
they wanna come back and cut your throat when you ain’t lookin
Mereka ingin kembali dan memotong tenggorokan Anda saat Anda tidak melihatnya
What is money?
Apa itu uang
Money is what makes a man act funny
Uang inilah yang membuat pria berakting lucu
Money is the root of all evil
Uang adalah akar dari segala kejahatan
Money’ll make them same friends come back around
Uang akan membuat mereka berteman sama kembali
swearing that they was always down
bersumpah bahwa mereka selalu turun
What is life?
Apa itu hidup?
I’m tired of life
Aku bosan hidup
I’m tired of backstabbing ass snakes with friendly grins
Aku bosan dengan ular pantat backstabbing dengan seringai ramah
I’m tired of committing so many sins
Aku bosan melakukan begitu banyak dosa
Tired of always giving in when this bottle of Henny wins
Lelah selalu menyerah saat botol Henny ini menang
Tired of never having any ends
Lelah tidak memiliki ujung apapun
Tired of having skinny friends hooked on crack and mini-thins
Lelah memiliki teman kurus yang ketagihan dengan retak dan tendon mini
I’m tired of this DJ playing YOUR shit when he spins
Aku bosan dengan DJ ini bermain omong kosongmu saat dia berputar
Tired of not having a deal
Bosan tidak memiliki kesepakatan
Tired of having to deal with the bullshit without grabbing the steel
Lelah harus berurusan dengan omong kosong tanpa meraih baja
Tired of drowning in my sorrow
Bosan tenggelam dalam kesedihanku
Tired of having to borrow a dollar for gas to start my Monte Carlo
Lelah harus meminjam satu dolar untuk gas untuk memulai Monte Carlo-ku
I’m tired of motherfuckers spraying shit and dartin off
Aku bosan bajingan menyemprotkan kotoran dan membuangnya
I’m tired of jobs startin off at five fifty an hour
Aku bosan dengan pekerjaan yang dimulai pukul lima lima puluh satu jam
Then this boss wonders why I’m smartin off
Lalu atasan ini bertanya-tanya mengapa saya pintar
I’m tired of being fired everytime I fart and cough
Aku bosan dipecat setiap kali kentut dan batuk
Tired of having to work as a gas station clerk
Lelah harus bekerja sebagai petugas pom bensin
for this jerk breathing down my neck driving me bezerk
Karena jerih payah ini menusuk leherku membuatku bezerk
I’m tired of using plastic silverware
Aku bosan menggunakan plastik perak
Tired of working in Builders Square
Lelah bekerja di Builders Square
Tired of not being a millionaire
Lelah karena tidak menjadi jutawan
But if I had a million dollars
Tapi kalau aku punya sejuta dolar
I’d buy a damn brewery, and turn the planet into alcoholics
Saya akan membeli tempat pembuatan sialan, dan mengubah planet ini menjadi pecandu alkohol
If I had a magic wand, I’d make the world suck my dick
Jika saya memiliki tongkat sihir, saya akan membuat dunia menyedot penisku
without a condom on, while I’m on the john
tanpa kondom, sementara aku di john
If I had a million bucks
Jika saya memiliki satu juta dolar
it wouldn’t be enough, because I’d still be out
itu tidak akan cukup, karena saya masih akan keluar
robbing armored trucks
merampok truk lapis baja
If I had one wish
Jika saya memiliki satu keinginan
I would as
Saya akan seperti