Terjemahan dan Arti Lirik Counting Crows - If I Could Give All My Love, Or Richard Manue

Got a message in my head
Punya pesan di kepalaku
That the papers had all come
Bahwa semua surat kabar itu datang
Richard Manuel is dead
Richard Manuel sudah meninggal
And the daylight's coming on
Dan siang hari akan datang
I've been wandering through the dark
Aku telah mengembara melalui kegelapan
Now I'm standing on the lawn
Sekarang aku berdiri di halaman


If I could give all my love to you
Jika aku bisa memberikan semua cintaku padamu
I could justify myself
Aku bisa membenarkan diriku sendiri
But I'm just not coming through
Tapi aku hanya tidak datang melalui
You're a pill to ease the pain
Anda pil untuk meringankan rasa sakit
Of all the stupid things I do
Dari semua hal bodoh yang saya lakukan
I'm an anchor on the line
Saya adalah jangkar di telepon
Of a clock that tells the time
Sebuah jam yang memberitahukan waktu
That is running out on you
Itu kehabisan dirimu


It was cold when I awoke
Saat itu dingin saat saya terbangun
And the day was halfway done
Dan hari itu sudah selesai
Nearly spring in San Francisco
Hampir musim semi di San Francisco
And I cannot feel the sun
Dan aku tidak bisa merasakan matahari
You were sleeping next to me
Anda tidur di sampingku
But I knew you'd be gone
Tapi aku tahu kau akan pergi


If I could give all my love to you
Jika aku bisa memberikan semua cintaku padamu
I could justify myself
Aku bisa membenarkan diriku sendiri
But I'm just not coming through
Tapi aku hanya tidak datang melalui
You're a pill to ease the pain
Anda pil untuk meringankan rasa sakit
Of all the stupid things I do
Dari semua hal bodoh yang saya lakukan
I'm an anchor on the line
Saya adalah jangkar di telepon
Of a clock that tells the time
Sebuah jam yang memberitahukan waktu
That is running out on you
Itu kehabisan dirimu


Take some time before you go
Luangkan waktu sebelum Anda pergi
To think of Mondays coming down
Memikirkan hari Senin turun
And the people that you knew
Dan orang-orang yang Anda kenal
And the ones that aren't around
Dan yang tidak ada
You've been fading day to day
Anda telah memudar dari hari ke hari
I've been moving town to town
Aku sudah pindah kota ke kota


If I could give all my love to you
Jika aku bisa memberikan semua cintaku padamu
I could justify myself
Aku bisa membenarkan diriku sendiri
But I'm just not coming through
Tapi aku hanya tidak datang melalui
You're a pill to ease the pain
Anda pil untuk meringankan rasa sakit
Of all the stupid things I do
Dari semua hal bodoh yang saya lakukan
I'm an anchor on the line
Saya adalah jangkar di telepon
Of a clock that tells the time
Sebuah jam yang memberitahukan waktu
That is running out on you
Itu kehabisan dirimu