Terjemahan Lirik The 1975 - If I Believe You

I’ve got a God shaped hole that’s infected
Aku punya lubang berbentuk Tuhan yang terinfeksi
And I’m petrified of being alone
Dan aku takut sendirian
It’s pathetic, I know
Ini menyedihkan, saya tahu


And I toss and I turn in my bed
Dan aku melempar dan aku berbalik di tempat tidurku
It’s just like I lost my head
Sepertinya aku kehilangan kepalaku


And if I believe you, would that make it stop?
Dan jika saya percaya Anda, apakah itu akan membuatnya berhenti?
If I told you I need you, is that what you want?
Jika saya bilang bahwa saya membutuhkan Anda, apakah itu yang Anda inginkan?
I’m broken and bleeding and begging for help
Saya patah dan berdarah dan meminta pertolongan
And I’m asking you Jesus, show yourself
Dan saya bertanya kepada Anda kepada Yesus, tunjukkan diri Anda


I thought I’d met you once or twice but that was just because the dabs
Kupikir aku pernah bertemu denganmu satu atau dua kali tapi itu hanya karena dabs
Were nice and opening up my mind – showing me consciousness is primary
Yang baik dan membuka pikiran saya – menunjukkan bahwa kesadaran adalah yang utama
In the universe and I had a revelation
Di alam semesta dan saya memiliki sebuah wahyu


I’ll be your child if you insist
Aku akan menjadi anakmu jika kau bersikeras
I mean, if it was you that made by body you probably shouldn’t have made
Maksud saya, jika Anda yang dibuat oleh tubuh Anda mungkin tidak seharusnya dibuat
Me atheist
Saya atheist
I’m a lesbian kiss
Saya adalah seorang lesbian
I’m an evangelist
Saya seorang penginjil
And If you don’t wanna go to hell then Miss, you better start
Dan jika Anda tidak ingin masuk neraka maka Miss, sebaiknya Anda mulai
Selling this
Jual ini


And if I believe you, would that make it stop?
Dan jika saya percaya Anda, apakah itu akan membuatnya berhenti?
If I told you I need you, is that what you want?
Jika saya bilang bahwa saya membutuhkan Anda, apakah itu yang Anda inginkan?
I’m broken and bleeding and begging for help
Saya patah dan berdarah dan meminta pertolongan
And I’m asking you Jesus, show yourself
Dan saya bertanya kepada Anda kepada Yesus, tunjukkan diri Anda


If I’m lost, then how can I find myself?
Jika saya tersesat, bagaimana saya bisa menemukan diri saya?
If I’m lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya?
If I’m lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya?
If I’m lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang, bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I’m lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang, bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I’m lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya?
Then how can I find myself?
Lalu bagaimana aku bisa menemukan diriku sendiri?
If I’m lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang, bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
If I’m lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang, bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
Yeah, yeah
Ya, ya