Anda menyimpan kekayaan Anda dan saya akan menjahit jahitan saya,
you can’t make me think like you, mundane.
Anda tidak bisa membuat saya berpikir seperti Anda, biasa-biasa saja.
I’ve got a message for all those who think that
Aku punya pesan untuk semua orang yang berpikir begitu
they can etch his words inside my brain
mereka bisa mengetsa kata-katanya di dalam otakku
T.V., what do I need?
T.V., apa yang saya butuhkan?
Tell me who to believe!
Katakan siapa yang harus dipercaya!
What’s the use of autonomy
Apa gunanya otonomi?
when a button does it all?
kapan tombol melakukan semuanya?
So listen up,
Jadi dengarkan,
glisten up closely all,
berkilau dekat semua,
who’ve seen the fuckin eye ache too.
yang pernah melihat mata sialan itu juga sakit.
It’s time to step away from cable train
Saatnya untuk menjauh dari kereta kabel
And when we finally see the subtle light,
Dan saat kita akhirnya melihat cahaya halus,
this quirk in evolution will begin
Perjamuan ini dalam evolusi akan dimulai
to let us live and recreate
untuk membiarkan kita hidup dan menciptakan kembali
T.V., what do I need?
T.V., apa yang saya butuhkan?
Tell me who to believe!
Katakan siapa yang harus dipercaya!
Whats the use of autonomy
Apa gunanya otonomi
when a button does it all?
kapan tombol melakukan semuanya?
T.V., what should I see?
T.V., apa yang harus saya lihat?
Tell me who should I be?
Katakan siapa aku?
Lets do our mom a favor and drop
Mari kita mendukung dan menjatuhkan ibu kita
a new god off a wall.
dewa baru dari dinding
Let me see past the fatuous knocks.
Biarkan aku melihat masa lalu yang menyedihkan mengetuk.
I’ve gotta rid myself of this idiot box!
Aku harus melepaskan diri dari kotak idiot ini!
Let you see past the feathers and flocks,
Biarkan Anda melihat melewati bulu dan kawanan ternak,
and help me plant a bomb in this idiot box!
dan bantu aku menanam bom di kotak idiot ini!
From the depths of the sea
Dari kedalaman laut
to the tops of the trees
ke puncak pohon
to the seat of a lazy boy…
ke kursi anak malas …
staring at a silver screen!!
menatap layar perak !!