Terjemahan Lirik Lagu - Ich Hab Dich Lieb

Ich hab grad´ zärtlich an Dich gedacht
Aku punya gelar? zal untukmu
wie Du behutsam und ganz sacht
bagaimana Anda lembut dan sangat lembut
mich total verrückt gemacht
membuat saya benar-benar gila
Du kamst wann Du wolltest
Anda datang saat Anda menginginkannya
gingst Morgens um acht
Aku berangkat jam delapan pagi
tausendundeine Nacht
seribu satu malam


Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
lieber als Du denkst
daripada yang kamu pikirkan
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
auch wenn Du nicht an mir hängst
bahkan jika Anda tidak berpegangan pada saya


Du wolltest Dich nicht an mich binden
Anda tidak ingin mengikat diri saya untuk saya
mich so lange wahren
jagalah aku begitu lama
eine Familie mit Dir das war mein Traum
sebuah keluarga bersamamu itulah mimpiku
doch Dir wars viel zu früh
tapi kau terlalu dini
Es gibt bestimmt doch auch bessere
Tentu ada yang lebih baik juga
Andere als mich
Selain aku
Du willst Dich erst umsehen
Anda ingin melihat-lihat dulu
man weiß ja nie
ada yang tahu ya tidak


Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
lieber als je zuvor
lebih baik dari sebelumnya
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
Ich nehms halt mit Humor
Aku hanya bersenang-senang


Ruf doch mal wieder an und erzähl mir, was Du träumst
Telepon lagi dan ceritakan apa yang sedang Anda impikan
ist ganz egal wann
Tidak masalah kapan
überrasch mich
Kejutkan aku
komm her und sag, daß Du bleibst
kemarilah dan katakan itu Kamu tinggal
für immer jetzt
untuk selalu sekarang
für ewig
untuk selamanya
oder mehr
atau lebih
doch halt – ich muß wohl schon träumen
tapi tunggu – aku harus mungkin sudah bermimpi
jeder hat so seinen Tick
Setiap orang memiliki tanda centang mereka
für Deine Suche wünsch ich Dir viel Glück
Untuk pencarian anda semoga anda beruntung


Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
ich hoffe Du verzeihst
Semoga kamu memaafkan
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
ich will nur noch daß Du es weißt
Aku hanya ingin daz Kamu tahu itu
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
lieber als je zuvor
lebih baik dari sebelumnya
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
ich nehms halt mit Humor.
Aku hanya bersenang-senang.


Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
lieber als Du denkst
daripada yang kamu pikirkan
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
auch wenn Du nicht an mir hängst
bahkan jika Anda tidak berpegangan pada saya


Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
lieber als je zuvor
lebih baik dari sebelumnya
Ich hab Dich lieb so lieb
Aku sangat mencintaimu
ich nehms halt mit Humor.
Aku hanya bersenang-senang.