Terjemahan Lirik Phish - Lagu Icculus

We already played that
Kami sudah memainkannya
We’re going to lighten it up a bit
Kita akan meringankannya sedikit
We’re going to lighten it up a bit
Kita akan meringankannya sedikit
This really isn’t a stupid song
Ini benar-benar bukan lagu bodoh


This is a special song
Ini adalah lagu spesial
This is an important song
Ini adalah lagu yang penting
This is a dance song
Ini adalah lagu dansa
This is..
Ini adalah..
THIS IS RED ROCKS…
INI MERAH ROCKS …
THIS IS THE EDGE!!!
INI ADALAH EDGE !!!


No really this is a song about…
Tidak benar-benar ini adalah lagu tentang …
We want to get serious now that we have your attention
Kami ingin serius sekarang karena kami memiliki perhatian Anda
We want to talk about..
Kami ingin berbicara tentang ..
We want to talk about an important man
Kami ingin berbicara tentang seorang pria penting
(Diarrhea!-Mike)
(Diare! -Mike)


Who could have an important effect
Siapa yang bisa memiliki efek penting
On everybody in this room’s lives
Pada semua orang di ruangan ini hidup
If they were willing to take the chance
Jika mereka mau mengambil kesempatan
To let this person into their hearts and their views
Untuk membiarkan orang ini masuk ke dalam hati dan pandangan mereka
Because this is a special man
Karena ini pria spesial
(Background OOOH’s and AHH’s begin here)
(Latar belakang OOOH’s dan AHH dimulai di sini)


And this man wrote a great book
Dan orang ini menulis sebuah buku yang bagus
For this is the author of the Helping Friendly Book
Untuk ini adalah penulis Helping Friendly Book
The book that could change your life,
Buku yang bisa mengubah hidup Anda,
the way it changed ours
cara itu mengubah kita
And I hope that someday
Dan saya berharap suatu hari nanti


That you, you people will all have the chance
Bahwa Anda, kalian semua akan memiliki kesempatan
To read the Helping Friendly Book
Untuk membaca Helping Friendly Book
And experience the wisdom
Dan alami kebijaksanaannya
Of the great and knowledgeable
Yang hebat dan berpengetahuan luas
Man who wrote the Helping Friendly Book
Manusia yang menulis Buku Ramah Membantu
Because he is, the great and knowledgeable
Karena dia, agung dan berpengetahuan luas
He is the one, the only
Dia adalah satu-satunya
Author of the Helping Friendly Book
Penulis Buku Ramah Membantu


HE is, the man,
DIA, pria itu,
the great man,
pria hebat,
the onlythe special
satu-satunya yang istimewa
His name is…
Namanya adalah…


The Author of the Helping Friendly Book
Penulis Buku Membantu yang Ramah
He is the great,
Dia adalah hebat,
the knowledgeableThe one, the only
Yang berpengetahuan satu-satunya
The great and knowledgeable
Yang besar dan berpengetahuan
Person who wrote the Helping Friendly Book
Orang yang menulis Helping Friendly Book


His name could only be
Namanya hanya bisa
The one, the only
Yang satu, satu-satunya
The only, the special, the Author of the Helping Friendly Book
Satu-satunya, Yang istimewa, Penulis Buku Ramah Membantu


HE WROTE THE FUCKING BOOK OK!
DIA MENULIS BUKU FUCKING OK!
HE WROTE THE BOOK
DIA MENULIS BUKU
His name..WAS..ICCULUS!!!!!
Namanya..WAS..CULUS !!!!!
Written by the great and knowledgeable Icculus
Ditulis oleh Icculus yang hebat dan berpengetahuan luas
Ya!
Ya!
Our children are old enough
Anak-anak kita sudah cukup umur
To read ICCULUS (or Ridicule us)
Untuk membaca ICCULUS (atau Ridicule kita)
A cold and lonely night
Malam yang dingin dan sepi
Running the pace of her fright
Menjalankan laju ketakutannya
Look at her face tonight!
Lihatlah wajahnya malam ini!