Lebih dari dua ribu tahun sudah merenungkan kita;
vieja tierra, difícil de domar.
bumi tua, sulit dijinakkan.
Muchos quisieron ésta conquistar…
Banyak yang ingin menaklukkan …
uno tras otros debieron renunciar.
satu demi satu mereka harus mengundurkan diri.
Tierra labrada con los huesos
Bumi diukir dengan tulang
de hombres que lucharon por su libertad.
orang yang berjuang untuk kebebasan mereka.
Señores del mundo vinieron aquí…
Sektor dunia datang ke sini …
querían riquezas y hallaron su fin.
Mereka menginginkan kekayaan dan mereka menemukan tujuan mereka.
Grandes imperios de tiempos atrás
Kekaisaran besar waktu kembali
tuvieron el mundo y esta tierra jamás.
Mereka memiliki dunia dan tanah ini tidak pernah ada.
Tierra labrada con los huesos
Bumi diukir dengan tulang
de hombres que lucharon por su libertad.
orang yang berjuang untuk kebebasan mereka.
Nunca jamás se nos quitó la libertad;
Kami tidak pernah berhenti & oacute; kebebasan;
si se intentó, nunca dudamos en luchar.
Jika Anda mencoba, kami tidak pernah ragu untuk bertarung.
El cielo vio guerras por tierra y por mar…
Langit melihat peperangan melalui darat dan laut …
aún hay aquí hombres dispuestos
Masih ada di sini pria bersedia
a luchar…
untuk melawan …
Ha pasado el tiempo, la memoria se perdió;
Waktu telah berlalu, ingatan telah hilang;
ya pocos recuerdan el pasado esplendor.
dan sedikit yang ingat kemegahan masa lalu.
No se ve la historia solo 100 años atrás…
Anda tidak melihat sejarah hanya 100 tahun yang lalu …
la historia de un pueblo se escribe en la eternidad.
Sejarah seorang manusia ditulis dalam kekekalan.
No busco banderas, ni estandarte, ni blasón;
Saya tidak mencari bendera, atau banner, atau blaster;
tan sólo defiendo la tierra que me crió.
Saya hanya membela tanah yang membesarkan saya.
Nunca jamás se nos quitó la libertad;
Kami tidak pernah berhenti & oacute; kebebasan;
si se intentó, nunca dudamos en luchar.
Jika Anda mencoba, kami tidak pernah ragu untuk bertarung.
El cielo vio guerras por tierra y por mar…
Langit melihat peperangan melalui darat dan laut …
aún hay aquí hombres dispuestos
Masih ada di sini pria bersedia
a luchar…
untuk melawan …
Tierra labrada con los huesos
Bumi diukir dengan tulang
de hombres que lucharon por su libertad.
orang yang berjuang untuk kebebasan mereka.
Nunca jamás se nos quitó la libertad;
Kami tidak pernah berhenti & oacute; kebebasan;
si se intentó, nunca dudamos en luchar.
Jika Anda mencoba, kami tidak pernah ragu untuk bertarung.
El cielo vio guerras por tierra y por mar…
Langit melihat peperangan melalui darat dan laut …
aún hay aquí hombres dispuestos
Masih ada di sini pria bersedia
a luchar…
untuk melawan …
Nunca jamás se nos quitó la libertad;
Kami tidak pernah berhenti & oacute; kebebasan;
si se intentó, nunca dudamos en luchar.
Jika Anda mencoba, kami tidak pernah ragu untuk bertarung.
El cielo vio guerras por tierra y por mar…
Langit melihat peperangan melalui darat dan laut …
aún hay aquí hombres dispuestos
Masih ada di sini pria bersedia
a luchar, por su libertad!
untuk berjuang, demi kebebasanmu!