Eric Martin | Terjemahan Lagu: I Wrote The Book

Terjemahan Lirik Eric Martin - I Wrote The Book

You papa’s worried about you
Kamu papa mengkhawatirkan kamu
Your ship is sinking
Kapal anda tenggelam
Love is on the rocks
Cinta ada di bebatuan
And you ain’t thinking too clearly
Dan Anda tidak berpikir terlalu jelas


Your knight in shining armor
Ksatria Anda berkilau
Has double crossed you
Telah melipatgandakanmu
Girl you need a hand
Gadis kamu butuh tangan
Save you from going under
Menyelamatkan Anda dari pergi di bawah


Those silver tongue devils whisper in your ear
Iblis lidah perak itu berbisik di telingamu
They only tell you what they think you want to hear
Mereka hanya memberi tahu Anda apa yang mereka pikir ingin Anda dengar


I’ve got the very thing that you’ve been missing
Aku punya hal yang hilang
The kind of man you need, ain’t into kiss and telling
Jenis pria yang Anda butuhkan, bukan mencium dan mengatakan
Cause when it comes to love I’m confessing, baby
Sebab kalau menyangkut cinta aku mengaku, sayang


I wrote the book about it here in black and white
Saya menulis buku tentang hal ini di sini dalam warna hitam dan putih
I wrote the book about it, I lived every line
Saya menulis buku tentang itu, saya tinggal setiap baris
I wrote the book about it, I wrote the book about it
Saya menulis buku tentang itu, saya menulis buku tentang itu
I wrote the book about the look that’s in your eyes
Saya menulis buku tentang tampilan yang ada di mata Anda
I wrote the book … of love
Saya menulis buku itu … tentang cinta


So you’ve been brokenhearted
Jadi kamu sudah patah hati
This ain’t no funeral
Ini bukan pemakaman
Lose the heavy baggage
Kurangi beban berat
And close the door behind you
Dan tutup pintu di belakang Anda


Blow out your birthday candles
Blow out lilin ulang tahun Anda
Put on your finest
Letakkan yang terbaik
Dance with me forever
Menari dengan saya selamanya
We’ll paint the town by numbers
Kami akan cat kota dengan nomor


I’m in no hurry I’ll take you real slow
Aku tidak terburu-buru aku akan membawa Anda benar-benar lambat
All the way to heaven or somnewhere real close
Sampai ke surga atau di suatu tempat yang dekat


B section
Bagian B
Chorus
Paduan suara


Turn to page ninety-nine
Lanjutkan ke halaman sembilan puluh sembilan
a happy ending after all this time
akhir yang bahagia setelah sekian lama
You know how i know?
Anda tahu bagaimana saya tahu?