Terjemahan Lirik Lagu - I Work In A Saloon

I work in a saloon, pulling shit pints for shit wages. It's a busy night tonight and the bar is full of all the girls I've ever shagged, or tampered with, or kissed, or even just fancied. A pub full of conquests, knockbacks. Between the laughter I can hear my name and then, Tthrough the gap between the swing doors and floor, I see your feet. You push open the doors and walk in and as always all heads turn. And the room becomes silent, except for the sound of your DM's scuffing on the floor. You stroll through the jealous gazes straight to the bar, smile, and ask me for some exotic cocktail but I don't know how to make it. So you just shrug, smile again, turn around and leave. I pull another pint.
Saya bekerja di sebuah salon, menarik sampah untuk upah kotor. Malam ini sangat sibuk malam ini dan bar penuh dengan semua gadis yang pernah saya cintai, atau dirusak, atau dicium, atau bahkan hanya naksir. Sebuah pub penuh dengan penaklukan, knockbacks. Di antara tawa saya bisa mendengar nama saya dan kemudian, melalui celah antara pintu ayun dan lantai, saya melihat kaki Anda. Anda mendorong pintu terbuka dan berjalan masuk dan seperti biasa semua kepala berputar. Dan ruangan menjadi sunyi, kecuali bunyi goresan DM mu di lantai. Anda berjalan melalui tatapan cemburu langsung ke bar, tersenyum, dan meminta beberapa koktail eksotis tapi saya tidak tahu bagaimana membuatnya. Jadi Anda hanya mengangkat bahu, tersenyum lagi, berbalik dan pergi. Aku menarik pint lagi.