Terjemahan Lirik Lagu Patty Loveless - I Won't Gamble With Your Love

I’ve taken alot of chances
Saya telah mengambil banyak peluang
I’ve drawn to alot of bad cards
Aku sudah tertarik pada banyak kartu buruk
There was nothin I minded losing
Tidak ada yang saya pikirkan kalah
So I never took losing to hard
Jadi saya tidak pernah kalah keras


Well since I won your love
Nah karena aku memenangkan cintamu
I guess I’ve changed my ways
Saya kira saya telah mengubah cara saya
There’s alot of games in this old town
Ada banyak permainan di kota tua ini
But there’s one I no longer play
Tapi ada satu aku tidak lagi bermain


I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu
I don’t care to risk that much
Saya tidak peduli dengan risiko itu
One thing you can be sure of
Satu hal yang bisa Anda pastikan
I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu


How many times did I play for sevens
Berapa kali saya bermain untuk tujuh
When I gave those dice a roll
Saat aku memberi dadu itu sebuah gulungan
I know all of my prayers were answered
Saya tahu semua doa saya dijawab
Sometimes yes
Terkadang ya
But alot of times no
Tapi banyak kali tidak


Now I know all I was after
Sekarang aku tahu semua yang aku cari
Could be mine forever more
Bisa jadi milikku selamanya
There are no other pleasures
Tidak ada kesenangan lain
I would trade my treasures for
Saya akan menukar harta karun saya


I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu
I don’t care to risk that much
Saya tidak peduli dengan risiko itu
One thing you can be sure of
Satu hal yang bisa Anda pastikan
I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu


These boys they come around
Anak laki-laki ini mereka datang
Say baby take a chance on me
Katakanlah bayi mengambil kesempatan pada saya
I say no
aku bilang tidak
They say why not?
Mereka bilang kenapa tidak?
Tell um I’m pretty happy with what I got
Katakan padaku aku cukup senang dengan apa yang kumiliki
Anything else would be another long shot
Ada lagi tembakan lain yang panjang


I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu
I don’t care to risk that much
Saya tidak peduli dengan risiko itu
One thing you can be sure of
Satu hal yang bisa Anda pastikan
I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu
I won’t gamble with your love
Aku tidak akan berjudi dengan cintamu