Terjemahan Lirik Lagu - I Was Only Dreaming...

When I wake up my head still feels heavy
Saat terbangun kepalaku masih terasa berat
Cluttered up from the dreams the night before
Berasal dari mimpi malam sebelumnya
I was lost at sea one thousand days
Saya tersesat di laut seribu hari
With a bottle and a broken compass
Dengan botol dan kompas yang pecah
I had lost the will to live until
Saya telah kehilangan keinginan untuk hidup sampai
I woke on a strange and distant shore.
Aku terbangun di pantai yang aneh dan jauh.
But I was only dreaming the troubled signs
Tapi aku hanya memimpikan tanda-tanda yang bermasalah
Of a mind that's ill at ease
Dari pikiran yang tidak nyaman
I've been lost and found
Saya telah tersesat dan ditemukan
Then I turned around
Lalu aku berbalik
Took the trouble just to see what's going down Wait awhile and the world will change
Mengambil masalah hanya untuk melihat apa yang terjadi Tunggu sebentar dan dunia akan berubah
Or it changes you I'm not sure which
Atau perubahan itu saya tidak yakin mana
And Scars may never fade, but strength is
Dan bekas luka mungkin tidak akan pudar, tapi kekuatannya
The heart to let them show with courage
Hati membiarkan mereka tampil dengan keberanian
And just before I break, in darkness
Dan sesaat sebelum aku putus, dalam kegelapan
A spark begins to glow.
Sebuah percikan mulai bersinar.
So when you're fortunes stall
Jadi saat kamu warung warung
If you start to fall
Jika Anda mulai jatuh
Taking comfort that your back's against the wall. Wait awhile and the world will change
Sambil menahan punggung Anda di dinding. Tunggu sebentar dan dunia akan berubah
If there's one thing that I've found that's true It's Scars may never fade, but strength is
Jika ada satu hal yang saya temukan itu benar, itu Scars mungkin tidak akan pudar, tapi kekuatannya
The heart to let them show with courage
Hati membiarkan mereka tampil dengan keberanian
And just before I break, in darkness
Dan sesaat sebelum aku putus, dalam kegelapan
A flame begins to grow
Api mulai tumbuh
Destruction, birth in fantasy
Kehancuran, kelahiran dalam fantasi
I'm dreaming of the life I seek
Aku sedang memimpikan hidup yang aku cari
I'm changing the things I can control
Saya mengubah hal-hal yang bisa saya kendalikan
Scars may never fade, but strength is
Bekas luka tidak akan pernah pudar, tapi kekuatannya
The heart to let them show with courage
Hati membiarkan mereka tampil dengan keberanian
And just before I break,
Dan sesaat sebelum saya putus,
In darkness a spark begins to glow.
Dalam kegelapan, percikan mulai bersinar.
Begins to grow.
Mulai tumbuh.