Terjemahan Lirik - Lagu I Wanna Go Back There

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


There’s a place in my mind that’s suspended in time
Ada tempat dalam pikiran saya yang tergantung pada waktunya
When we were happy in love
Saat kita bahagia dalam cinta
Days warm and sweet, and the night so complete
Hari hangat dan manis, dan malam jadi lengkap
Then life was perfect for us
Lalu hidup itu sempurna untuk kita


It was just you and I, only love in our eyes
Hanya kau dan aku, hanya cinta di mata kami
Not a sign of a tear on our face
Bukan tanda air mata di wajah kita
No sorrow, no pain, only sunshine, no rain
Tidak ada kesedihan, tidak ada rasa sakit, hanya sinar matahari, tidak ada hujan
Before something else took its place
Sebelum sesuatu yang lain mengambil tempatnya


Oh, I wanna go back there
Oh, aku ingin kembali ke sana
Back to the time there was no doubt you cared
Kembali ke waktu tidak ada keraguan Anda peduli
Back to the time love was tender and fair
Kembali ke waktu cinta terasa lembut dan adil
I wanna go back there, I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana, aku ingin kembali ke sana


Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do-do
I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do-do
I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana


Do you think if we tried we could put life aside
Apakah menurut Anda jika kita mencoba, kita dapat menyisihkan hidup
And see if we might make it back
Dan lihat apakah kita bisa membuatnya kembali
I know in my heart what we had at the start
Saya tahu di hati saya apa yang kita miliki di awal
I believe it could still be like that
Saya percaya itu masih bisa seperti itu


Oh, I wanna go back there
Oh, aku ingin kembali ke sana
Away from these heartaches, these worried and cares
Jauh dari sakit hati ini, ini khawatir dan peduli
Back to the time love was tender and fair
Kembali ke waktu cinta terasa lembut dan adil
I wanna go back there, I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana, aku ingin kembali ke sana


Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do-do
I wanna go back there (say you care)
Saya ingin kembali ke sana (katakanlah sayang)
I wanna go back, I wanna go back
Aku ingin kembali, aku ingin kembali
I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do-do
I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do-do
I wanna go back there, I wanna go back there
Aku ingin kembali ke sana, aku ingin kembali ke sana