Terjemahan Lirik - Lagu I Took Him For Granted

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


I once was blind
Saya pernah buta
But now I see
Tapi sekarang saya lihat
I took him for granted
Aku menganggapnya begitu saja
She took him from me
Dia mengambilnya dariku


I once had a love
Saya pernah punya cinta
But now now I have none
Tapi sekarang sekarang aku tidak punya satupun
And I’m, I’m as blue as can be
Dan aku, aku seterang mungkin
I treated him a-wrong
Aku memperlakukannya salah
And now I’m, I’m all alone
Dan sekarang aku, aku sendirian
I took him for granted
Aku menganggapnya begitu saja
She took him from me
Dia mengambilnya dariku


Well if I had known then
Nah kalau aku sudah tahu itu
Just what I know now
Hanya apa yang saya tahu sekarang
I would’ve treated him so differently
Aku akan memperlakukannya dengan sangat berbeda
And if I, if I had known
Dan jika saya, jika saya tahu
Well then I
Baiklah kalau begitu aku
I could’ve shown him more love
Aku bisa menunjukkan kepadanya lebih banyak cinta
Than he’ll ever see from her
Daripada dia akan pernah melihatnya darinya


I thought I had his love
Kupikir aku memiliki cintanya
In the palm of my hand
Di telapak tanganku
But I, I guess she showed me
Tapi aku, kurasa dia menunjukkan padaku
And now I, I understand
Dan sekarang aku, aku mengerti
Just how she, she got my man
Betapa dia, dia mendapatkan laki-laki saya
I took him for granted
Aku menganggapnya begitu saja
She took him from me
Dia mengambilnya dariku