Terjemahan Lirik The Magic Numbers - Lagu I See You, You See Me

I never wanted to love you, but that’s ok
Aku tidak pernah ingin mencintaimu, tapi tidak apa-apa
I always knew that you’d leave me anyway
Aku selalu tahu bahwa kau akan meninggalkanku
But darling when I see you, I see me
Tapi sayang saat melihatmu, aku melihatku


I asked the boys if they’d let me go out and play
Saya bertanya kepada anak laki-laki apakah mereka mengizinkan saya keluar dan bermain
They always said that you’d hurt me anyway
Mereka selalu mengatakan bahwa Anda akan menyakiti saya pula
But darling when I see you, I see me
Tapi sayang saat melihatmu, aku melihatku


Its alright I never thought I’d fall in love again
Baiklah, saya tidak pernah berpikir akan jatuh cinta lagi
Its alright I look to you as my only friend
Baiklah, saya melihat Anda sebagai satu-satunya teman saya
Its alright I never thought that I could feel this something
Baiklah, saya tidak pernah berpikir bahwa saya dapat merasakan sesuatu ini
Rising, rising in my veins
Meningkat, naik di pembuluh darahku
Looks like it’s happened again
Sepertinya hal itu terjadi lagi


I never thought that you wanted for me to stay
Saya tidak pernah berpikir bahwa Anda ingin saya tinggal
So I left you with the girls that came your way
Jadi saya meninggalkan Anda dengan gadis-gadis yang datang dengan cara Anda
But darling when I see you, I see me
Tapi sayang saat melihatmu, aku melihatku
I often thought that you’d be better off left alone
Saya sering berpikir bahwa Anda akan lebih baik pergi sendiri
Why throw a circle round a man with broken bones
Mengapa melempar lingkaran mengelilingi pria dengan tulang patah
But darling when I see you, I see me
Tapi sayang saat melihatmu, aku melihatku


Its alright I never thought I’d fall in love again
Baiklah, saya tidak pernah berpikir akan jatuh cinta lagi
Its alright I look to you as my only friend
Baiklah, saya melihat Anda sebagai satu-satunya teman saya
Its alright I never thought that I could feel this something
Baiklah, saya tidak pernah berpikir bahwa saya dapat merasakan sesuatu ini
Rising, rising in my veins
Meningkat, naik di pembuluh darahku
Looks like it’s happened again
Sepertinya hal itu terjadi lagi


You always looked like you had something else on your mind
Anda selalu terlihat seperti memiliki sesuatu yang lain di pikiran Anda
But when I try to tell you, you’d tell me never mind
Tapi ketika saya mencoba memberi tahu Anda, Anda tidak akan menceritakannya kepada saya
But darling when I see you, you see me
Tapi sayang saat melihatmu, kau melihatku


I wanna tell you that I’ll never love anyone else
Saya ingin mengatakan bahwa saya tidak akan pernah mencintai orang lain
You wanna tell me that you’re better off by yourself
Anda ingin mengatakan bahwa Anda lebih baik sendirian
But darling when I see you, you see me
Tapi sayang saat melihatmu, kau melihatku


This is not what I’m like This is not what I do
Ini bukan apa yang saya sukai Ini bukan apa yang saya lakukan
This is not what I’m like
Ini bukan seperti apa saya
I think I’m falling for you
Kupikir aku jatuh cinta padamu


I never thought – This is not what I’m like
Saya tidak pernah berpikir – Ini bukan seperti saya
I never thought – This is not what I do
Saya tidak pernah berpikir – Ini bukan apa yang saya lakukan
I never thought – This is not what I’m like
Saya tidak pernah berpikir – Ini bukan seperti saya
I never thought – I think I’m falling for you
Saya tidak pernah berpikir – saya pikir saya jatuh cinta padamu
I never thought –
Saya tidak pernah menyangka –
I never thought –
Saya tidak pernah menyangka –
That I could feel this something
Bahwa aku bisa merasakan sesuatu ini
Rising, rising in my veins
Meningkat, naik di pembuluh darahku
Looks like it’s happened again
Sepertinya hal itu terjadi lagi


And it looks like
Dan sepertinya
I feel this something
Aku merasakan ini sesuatu
Rising, rising in my veins
Meningkat, naik di pembuluh darahku
Looks like it’s happened again
Sepertinya hal itu terjadi lagi