Terjemahan dan Arti Lirik Thomas Dolby - I Scare Myself

I scare myself just thinking about you
Aku menakut-nakuti diriku hanya memikirkanmu
I scare myself when I'm without you
Aku menakuti diriku sendiri saat aku tanpa dirimu
I scare myself the moment that you're going
Aku menakuti diriku sendiri saat kau pergi
I scare myself when I let my thoughts run
Aku menakuti diriku sendiri saat membiarkan pikiranku berjalan
and when they're running
dan saat mereka berlari
I keep thinking of you
Aku terus memikirkanmu
and when they're running
dan saat mereka berlari
what can I do?
apa yang dapat saya?


I scare myself, and I don't mean lightly
Aku menakut-nakuti diriku sendiri, dan aku tidak bermaksud jahat
I scare myself, it can get frightening
Aku menakuti diriku sendiri, itu bisa menakutkan
I scare myself, to think what I could do
Aku menakutiku, memikirkan apa yang bisa kulakukan
I scare myself it's some kind of voodoo…
Aku menakuti diriku sendiri semacam voodoo …
and with that voodoo
dan dengan voodoo itu
I keep thinking of you
Aku terus memikirkanmu
and with that voodoo
dan dengan voodoo itu
what can I do?
apa yang dapat saya?


but it's so so very different when we're together
Tapi sangat berbeda saat kita bersama
and I'm so so much calmer; I feel better
dan aku sangat tenang; saya merasa lebih baik
'cause the stars already crossed our paths forever
Karena bintang-bintang sudah melewati jalan kita selamanya
and the sooner that you realise it the better
dan semakin cepat Anda menyadari hal itu semakin baik
and then I'll be with you and I won't scare myself
dan kemudian aku akan bersamamu dan aku tidak akan menakut-nakuti diriku sendiri
and I'll know what to do and I won't scare myself
dan saya akan tahu apa yang harus dilakukan dan saya tidak akan takut pada diri sendiri
and my thoughts will run and I won't scare myself
dan pikiran saya akan berjalan dan saya tidak akan menakut-nakuti diri sendiri
and I'll think of you and I won't scare myself
dan aku akan memikirkanmu dan aku tidak akan menakut-nakuti diriku sendiri