I remember how we carried on
Aku ingat bagaimana kita terus berjalan
on and on until the light of dawn
terus dan terus sampai fajar
from the very start, you stole my heart
Sejak awal, kamu mencuri hatiku
I knew right then we would never part
Aku tahu benar bahwa kita tidak akan pernah berpisah
oh, I remember that first night
Oh, aku ingat malam pertama itu

Remember that first night
Ingat malam pertama itu
remember that first night
ingat malam pertama
remember that first night
ingat malam pertama

I saw your lovelight through the candle’s glow
Aku melihat cintamu melewati cahaya lilin
champagne was flowing, and so I let myself go
sampanye mengalir, jadi aku membiarkan diriku pergi
and when the night was over,
dan saat malam sudah berakhir,
we both looked around the room
Kami berdua melihat ke sekeliling ruangan
remember darling, chairs on the table,
ingat sayang, kursi di atas meja,
and only me and you
dan hanya saya dan Anda

I remember how we carried on
Aku ingat bagaimana kita terus berjalan
on and on until the light of dawn
terus dan terus sampai fajar
and from the very start, you stole my heart
dan sejak awal, kau mencuri hatiku
I knew right then we would never part
Aku tahu benar bahwa kita tidak akan pernah berpisah
I remember that first night
Aku ingat malam pertama itu

Remember that first night
Ingat malam pertama itu
remember that first night
ingat malam pertama
remember that first night
ingat malam pertama

Walk me home in springtime showers
Berjalan saya pulang di musim semi hujan
in the early morning hours
di pagi hari
you took me to my door, we were sure
Anda membawa saya ke pintu saya, kami yakin
so we swore that forever more
jadi kita bersumpah selamanya
I’ll remember our first night
Aku akan mengingat malam pertama kami

Remember that first night
Ingat malam pertama itu
remember that first night
ingat malam pertama
remember that first night
ingat malam pertama