REM - I Remember California Lirik Terjemahan

I remember redwood trees, bumper cars and wolverines
Aku ingat pohon redwood, bemper mobil dan wolverine
The ocean’s Trident submarines
Kapal selam Trident
Lemons, limes and tangerines
Lemon, limau dan jeruk keprok
I remember this
aku ingat ini


I remember traffic jams
Saya ingat kemacetan lalu lintas
Motor boys and girls with tans
Motor anak laki-laki dan perempuan dengan tans
Nearly was and almost rans
Hampir dan hampir ransel
I remember this
aku ingat ini


History is made
Sejarah dibuat
History is made to seem unfair
Sejarah dibuat terkesan tidak adil


I recall that you were there
Saya ingat bahwa Anda ada di sana
Golden smile and shining hair
Senyum emas dan rambut yang bersinar
I recall it wasn’t fair
Saya ingat itu tidak adil
Recollect it wasn’t fair
Ingat itu tidak adil
Remembering it wasn’t fair outside
Mengingat itu tidak adil di luar


Low ebb, high tide
Surut rendah, air pasang
The lowest ebb and highest tide
Pasang surut terendah dan tertinggi
A symbol wave I must confide
Gelombang simbol yang harus kuungkapkan
I guess we took us for a ride
Kurasa kami mengajak kami untuk naik
I guess it’s just a gesture
Kurasa itu hanya isyarat


I remember this defense
Saya ingat pertahanan ini
Progress fails pacific sense
Kemajuan gagal dalam arti pasif
All those sweet conspiracies
Semua konspirasi manis itu
I remember all these things
Saya ingat semua hal ini


I remember traffic jams
Saya ingat kemacetan lalu lintas
Motor boys and girls with tans
Motor anak laki-laki dan perempuan dengan tans
Nearly was and almost rans
Hampir dan hampir ransel
I remember this…this
Aku ingat ini … ini


Low ebb, high tide
Surut rendah, air pasang
The lowest ebb and highest tide
Pasang surut terendah dan tertinggi
I guess we took us for a ride
Kurasa kami mengajak kami untuk naik
I guess its just a gesture.
Saya kira itu hanya isyarat.


At the end of the continent
Di ujung benua
At the edge of the continent
Di tepi benua itu