Terjemahan Lirik Van Morrison - I Paid The Price

Well I'm sick and tired
Yah aku sakit dan lelah
of your alibis,
dari alibi anda,
and your indiscreet lies
dan kebohongan yang tidak jelas
just won't get you by,
hanya tidak akan mendapatkan Anda dengan,
over and over and over and over again.
berulang-ulang dan lagi dan lagi.


And your family,
Dan keluargamu,
your forced superiority,
keunggulan paksa Anda,
your azure delusions of grandeur,
delusi keagunganmu yang agung,
are gonna cut you free,
akan memotongmu secara gratis,
over and over and over and over again.
berulang-ulang dan lagi dan lagi.


You're as cold as ice.
Kamu sedingin es.
Ahh, you're not Miss Nice,
Ahh, kamu bukan Miss Nice,
and I paid the price.
dan saya membayar harganya.


Ahh, you can count me out.
Ahh, kamu bisa menghitung saya.
Oh, without a doubt,
Oh, tanpa diragukan lagi,
I paid the price.
Saya membayar harganya.


And up and down, 'round, 'round you go,
Dan naik turun, ‘bulat,’ keliling kau pergi,
but you know one monkey
Tapi Anda tahu satu monyet
don't stop no show.
jangan berhenti tampilkan.


It's plain to see
Ini jelas terlihat
you're in need of help,
Anda membutuhkan bantuan,
but I just can't go on
tapi aku tidak bisa terus
and whip myself
dan cambuk sendiri
over and over and over, over again.
berulang-ulang, lagi.


Ahh, you can count me out.
Ahh, kamu bisa menghitung saya.
Ahh, without a doubt,
Ahh, tanpa diragukan lagi,
you know, I paid the price.
Anda tahu, saya membayar harganya.
Ahh, you're not Miss Nice.
Ahh, kamu bukan Miss Nice.
You're as cold as ice,
Kamu sedingin es,
and I paid the price.
dan saya membayar harganya.
Yes I did.
Ya saya lakukan.
You know I did.
Anda tahu saya melakukannya.


And I just wanna know
Dan aku hanya ingin tahu
who's your sponsor.
siapa sponsormu
I just wanna know, oh,
Aku hanya ingin tahu, oh,
I just a-wanna know, oh,
Aku hanya ingin tahu, oh,
I just a-wanna know, oh,
Aku hanya ingin tahu, oh,
who's your angel.
siapa malaikatmu


{Backup singers} Be good to your angel.
{Cadangan penyanyi} Jadilah baik untuk malaikat Anda.
[I paid th
[Saya membayar th