The Cardigans - I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer Lirik Terjemahan

Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over
Duduklah, anjing yang baik, tetaplah, anjing yang buruk, turun, berguling
Well here’s a good man and a pretty young girl
Nah ini pria yang baik dan gadis yang cantik
Trying to play together somehow,
Berusaha bermain bersama entah bagaimana,
I’m wasting my life, you’re changing the world,
Aku menyia-nyiakan hidupku, kau mengubah dunia,
I get drunk and watch your head grow
Aku mabuk dan melihat kepalamu tumbuh


It’s the good times that we share
Ini adalah saat-saat indah yang kami bagikan
and the bad times that we’ll have
dan saat-saat buruk yang akan kita hadapi
It’s the good times
Ini adalah saat yang tepat
and the bad times that we had
dan saat-saat buruk yang kita alami


Well it’s been a long slow collision,
Nah sudah lama tabrakan lambat,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Saya pitbull, Anda seekor anjing,
Baby you’re foul in clear conditions
Bayi Anda melanggar kondisi yang jelas
But you’re handsome in the fog
Tapi kau tampan dalam kabut


So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
Jadi saya butuh anggur bagus, dan Anda harus lebih baik
For the good times and the bad times
Untuk saat-saat indah dan masa-masa sulit
That we’ll have
Itu akan kita miliki


Sometimes we talk over dinner like old friends
Terkadang kita berbicara sambil makan malam seperti teman lama
Till I go and kill the bottle,
Sampai aku pergi dan membunuh botol itu,
I go off over any old thing,
Aku pergi dari hal lama,
Break your heart
Menghancurkan hatimu
and raise a glass or ten
dan naikkan gelas atau sepuluh


To the good times that we shared and the bad times that we’ll have
Untuk saat-saat indah yang kita alami dan saat-saat buruk yang akan kita alami
To the good times
Untuk saat-saat menyenangkan
and the bad time that we’ve had
dan waktu buruk yang kita alami


Well it’s been a long slow collision,
Nah sudah lama tabrakan lambat,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Saya pitbull, Anda seekor anjing,
Baby you’re foul in clear conditions
Bayi Anda melanggar kondisi yang jelas
But you’re handsome in the fog
Tapi kau tampan dalam kabut


So I need some fine wine and you, you need to be nicer
Jadi saya butuh anggur dan Anda, Anda harus lebih baik
For the good times
Untuk saat-saat menyenangkan
and the bad times we know will come
dan saat-saat buruk kita tahu akan datang
Yeah
Ya
I need some fine wine
Aku butuh anggur bagus
and you, you need to be nicer
dan Anda, Anda harus lebih baik
you need to be nicer
Anda harus lebih baik
you need
Anda perlu


For the good times
Untuk saat-saat menyenangkan
and the bad time that we had
dan waktu buruk yang kita miliki
Sit
Duduk


Good times, bad times
Masa baik, masa buruk
Sweet wine, bad wine
Anggur manis, anggur buruk
Good cop, bad cop,
Polisi yang baik, polisi yang buruk,
Lapdog, bad dog
Lapdog, anjing jahat
Sit.
Duduk.