Aku mengubur diriku di dedaunan untuk tidur
The sun so strong and rage so deep
Matahari begitu kuat dan mengamuk begitu dalam
I keep waking to find I’ve been dreaming again
Aku terus terbangun untuk menemukan aku telah bermimpi lagi
And the sound of the ocean is not a plane
Dan suara laut bukanlah pesawat
And far away they talk about me
Dan jauh mereka membicarakanku
In newspaper columns they write about me
Di kolom surat kabar mereka menulis tentang saya
round dinner tables and cocktail parties
meja makan malam bundar dan pesta koktail
I’m a heroine and a tragic figure
Saya adalah tokoh pahlawan dan tokoh tragis
I’m a heroine as I’m lying here
Saya seorang pahlawan saat saya terbaring di sini
Beneath my sky
Di bawah langit saya
And sometimes
Dan terkadang
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
Sometimes
Terkadang
Sometimes I wonder
Terkadang aku bertanya-tanya
Why we’re always coming down
Kenapa kita selalu turun?
And why we need to touch the ground
Dan mengapa kita perlu menyentuh tanah
And why I didn’t keep on heading
Dan mengapa saya tidak terus menuju pos
right on up to heaven
tepat di atas sampai ke surga
I miss my sky
Aku merindukan langit
Here from below the clouds are shadows
Di sini dari bawah awan adalah bayang-bayang
Not the golden mountains I used to fly through
Bukan gunung emas yang biasa saya lewati
Here from below the sky?s a painting
Di sini dari bawah langit ada lukisan
In a child’s room with the future waiting
Di kamar anak dengan masa depan menunggu
But not for me
Tapi bukan untuk saya
I look up at the birds flying overhead
Aku melihat burung-burung terbang di atas kepala
My sentinel’s true but the signals dead
Sentuhan saya benar tapi sinyal mati
It’s been 500 days of hope and sorrow
Sudah 500 hari harapan dan duka cita
500 nights with no tomorrow
500 malam tanpa hari esok
And the poetry and the best of me
Dan puisi dan yang terbaik dariku
And the heart and the spirit and the sex of me
Dan hati dan semangat dan jenis kelamin saya
All fell into the azure sea
Semua jatuh ke laut biru
In the tailspin with the last of me
Dalam tailspin dengan yang terakhir saya
And my wings, and my song, all that I knew is dead and gone
Dan sayapku, dan laguku, semua yang aku tahu sudah mati dan hilang
I’m weak and tired but my will is strong
Saya lemah dan lelah tapi kemauan saya kuat
And my hope lives on, my hope lives onS
Dan harapan saya hidup terus, harapan saya hidup diS
But sometimes
Tapi terkadang
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
Sometimes
Terkadang
Sometimes I wonder
Terkadang aku bertanya-tanya
Why we’re always coming down
Kenapa kita selalu turun?
Why we need to touch the ground
Mengapa kita perlu menyentuh tanah
Why I didn’t keep on heading
Mengapa saya tidak terus menuju pos
Right on up to heaven
Tepat di atas sampai ke surga
I miss my sky
Aku merindukan langit
I miss my sky
Aku merindukan langit