George Strait - Lagu I Met A Friend Of Yours Today Lirik Terjemahan

(Wayland Holyfield/Bob McDill)
(Wayland Holyfield / Bob McDill)


Yes I know I’m late getin’ home tonight
Ya, saya tahu saya terlambat pulang malam ini
Can supper wait, I guess I’ve lost my appetite
Bisa makan malam menunggu, kurasa aku sudah kehilangan nafsu makan
Yeah you can fix me a drink oh, anything’s okay
Ya, Anda bisa memperbaikinya minum oh, tidak apa-apa
Oh by the way I met a friend of yours today
Oh omong-omong aku bertemu dengan temanmu hari ini


I was workin’ on the other side of town
Aku bekerja di sisi lain kota
And comin’ home I thought I’d stop and have a round
Dan pulang ke rumah, kupikir aku akan berhenti dan berputar
And in this bar I heard someone speak your name
Dan di bar ini saya mendengar seseorang mengucapkan nama Anda
And that’s how I met a friend of yours today
Dan begitulah cara saya bertemu dengan teman Anda hari ini


I listened for awhile and I could tell
Aku mendengarkan sebentar dan aku tahu
That that stranger he knew you much too well
Orang asing itu sangat mengenalmu
And I introduced myself and you should have seen his face
Dan saya memperkenalkan diri dan Anda seharusnya melihat wajahnya
Oh what a shame I met a friend of yours today
Oh sayang sekali aku bertemu dengan temanmu hari ini


Please don’t cry woman ’cause it’s too late for tears
Tolong jangan menangis wanita karena sudah terlambat untuk menangis
Yeah, I’m sorry too ’cause it hurts after all these years
Yeah, maaf juga karena sakit sekali bertahun-tahun
And ain’t it sad a love like ours should end this way
Dan bukankah itu menyedihkan cinta seperti kita harus berakhir seperti ini
And all because I met a friend of yours today
Dan semua karena aku bertemu dengan temanmu hari ini