Mari nyanyikan sebuah lagu untuk mengakhiri dunia. Tidak, saya tidak bercanda.
I said my prayers, or so I said, and nothing’s hidden.
Saya mengucapkan doa saya, atau begitulah kata saya, dan tidak ada yang tersembunyi.
Let’s sing a song for only us, cause no one else matters as much.
Mari kita nyanyikan lagu hanya untuk kita, karena tidak ada hal lain yang penting.
Let’s sing it strong, and sing it proud.
Mari kita nyanyikan dengan kuat, dan nyanyikan dengan bangga.
I don’t know any better sound than that.
Saya tidak tahu suara yang lebih baik dari itu.
Drown with me tonight. Forget the world the around you.
Tenggelamkan aku malam ini Lupakan dunia di sekitar Anda.
I’ll sing to you softly ’til you drift to sleep.
Aku akan menyanyi untukmu dengan lembut sampai kamu tertidur.
This world could end tomorrow. Baby, we won’t miss it.
Dunia ini bisa berakhir besok. Sayang, kita tidak akan melewatkannya.
The world will fall apart and listen, so will we.
Dunia akan berantakan dan mendengarkan, demikian juga kita.
I sing a song, a bitter song, of my frustration.
Aku menyanyikan sebuah lagu, sebuah lagu pahit, karena frustrasiku.
I’ve heard your song for way too long, and nothing’s changing.
Saya telah mendengar lagu Anda terlalu lama, dan tidak ada yang berubah.
I sing this song for all of us, cause we can feel what matters most.
Saya menyanyikan lagu ini untuk kita semua, karena kita bisa merasakan hal yang paling penting.
I sing it strong, but never proud.
Aku menyanyikannya kuat, tapi tidak pernah bangga.
I don’t need any other sound than that.
Saya tidak membutuhkan suara lain selain itu.
Drown with me tonight. Forget the world the around you.
Tenggelamkan aku malam ini Lupakan dunia di sekitar Anda.
I’ll sing to you softly ’til you drift to sleep.
Aku akan menyanyi untukmu dengan lembut sampai kamu tertidur.
This world could end tomorrow. Baby, we don’t need it.
Dunia ini bisa berakhir besok. Sayang, kita tidak membutuhkannya.
The world will fall apart and listen, so will we.
Dunia akan berantakan dan mendengarkan, demikian juga kita.
Drive safely. Drive safely. Drive safely home.
Berkendara dengan aman. Berkendara dengan aman. Berkendara pulang dengan selamat.
Drown with me tonight. Forget the world the around you.
Tenggelamkan aku malam ini Lupakan dunia di sekitar Anda.
I’ll sing to you softly ’til you drift to sleep.
Aku akan menyanyi untukmu dengan lembut sampai kamu tertidur.
This world could end tomorrow. Baby, we won’t miss it.
Dunia ini bisa berakhir besok. Sayang, kita tidak akan melewatkannya.
The world could fall apart and listen, so will we.
Dunia bisa berantakan dan mendengarkan, begitu juga kita.
Drown with me tonight. Forget the world around you.
Tenggelamkan aku malam ini Lupakan dunia di sekitar Anda.
I’ll sing to you softly ’til you drift to sleep.
Aku akan menyanyi untukmu dengan lembut sampai kamu tertidur.