I looked back to see if you looked back,
Aku melihat ke belakang untuk melihat apakah Anda melihat ke belakang,
When you looked back I felt my heart strings snap,
Saat Anda melihat ke belakang, saya merasakan senar jantung saya patah,
And heard a thunder clap
Dan mendengar guntur guntur
And saw the lightning striking at me!
Dan melihat petir menyambar saya!

Then I stood still, an’ you stood still,
Lalu aku berdiri diam, ‘kau berdiri diam,
The world stood still, my heart stood still,
Dunia berdiri diam, hatiku berdiri diam,
And O’ the thrill that suddenly we knew,
Dan betapa sensasinya yang tiba-tiba kita kenal,
The very, very moment . . .
Saat yang sangat, sangat. . .

I looked back to see if you looked back,
Aku melihat ke belakang untuk melihat apakah Anda melihat ke belakang,
And you looked back to see if I looked back
Dan Anda melihat ke belakang untuk melihat apakah saya menoleh ke belakang
To see if you looked back to see
Untuk melihat apakah Anda melihat ke belakang untuk melihat
If I was lookin’ at you!
Jika aku melihatmu!

< instrumental verse >

Then I stood still, an’ you stood still,
Lalu aku berdiri diam, ‘kau berdiri diam,
The world stood still, my heart stood still,
Dunia berdiri diam, hatiku berdiri diam,
And O’ the thrill that suddenly we knew,
Dan betapa sensasinya yang tiba-tiba kita kenal,
The very, very moment . . .
Saat yang sangat, sangat. . .

I looked back to see if you looked back,
Aku melihat ke belakang untuk melihat apakah Anda melihat ke belakang,
And you looked back to see if I looked back
Dan Anda melihat ke belakang untuk melihat apakah saya menoleh ke belakang
To see if you looked back to see
Untuk melihat apakah Anda melihat ke belakang untuk melihat
If I was lookin’ at you!
Jika aku melihatmu!

( . . . to see if you were lookin’ at me! )
(… untuk melihat apakah Anda melihat saya!)

To see if I was lookin’ at you, lookin’ at me,
Untuk melihat apakah aku melihatmu, lihat aku,
Lookin’ at you . . . lookin’ at me!
Lihatlah dirimu. . . lihat aku!

Music by Larry Wagner
Musik oleh Larry Wagner
with lyrics by Jimmy Eaton
dengan lirik oleh Jimmy Eaton