Terjemahan Lirik No Fun At All - Lagu I Have Seen

I believe in the things I see
Saya percaya pada hal-hal yang saya lihat
And there's something ain't right
Dan ada yang tidak beres
The reflection in your eyes
Refleksi di matamu
And a fire burning bright
Dan api menyala terang
When you come to me
Saat kau datang padaku
In the night
Di malam hari
And you're feeling down
Dan Anda merasa sedih
Will you come to me
Maukah kamu mendatangi saya
In the night when there's
Di malam hari saat ada
Something that ain't right
Sesuatu yang tidak benar


I have seen, I have seen
Saya telah melihat, saya telah melihat
So much hate in your eyes
Begitu banyak kebencian di matamu
I have seen, I have seen
Saya telah melihat, saya telah melihat
And I only want to be a past of you
Dan saya hanya ingin menjadi masa lalu Anda
I have seen, I have seen
Saya telah melihat, saya telah melihat
Wish I could understand
Berharap aku bisa mengerti
I have seen, I have seen
Saya telah melihat, saya telah melihat
Guess I ought to close my eyes
Kurasa seharusnya aku memejamkan mata


I believe in the things you say
Saya percaya pada hal-hal yang Anda katakan
But there's something
Tapi ada sesuatu
That ain't right
Itu tidak benar
The expression on your face
Ekspresi di wajahmu
And your grip is closing tight
Dan cengkeramanmu semakin ketat
When you talk to me in the night
Bila Anda berbicara dengan saya di malam hari
Try to sort things out
Cobalah untuk menyelesaikan masalah
Will you talk to me in the night
Maukah kau berbicara denganku di malam hari?
When there's something that ain't right
Bila ada sesuatu yang tidak benar


Shitfaced, my way, going on like no tomorrow
Sial, jalan saya, berjalan seperti tidak ada hari esok
Got to try to slow things down
Harus mencoba untuk memperlambat segalanya
Shitfaced, no way, going on like no tomorrow
Sial, tidak mungkin, terjadi seperti tidak ada hari esok
Got to try to slow, I hit the ground
Harus mencoba untuk memperlambat, saya memukul tanah


I'm out of bounds
Saya berada di luar batas
I'm out of bounds
Saya berada di luar batas
Reviewing my options
Meninjau pilihan saya
Rise again I wanna rise again
Bangkit lagi aku ingin bangkit lagi
I wanna break the seal
Saya ingin memecahkan meterai
Wanna break to seal
Ingin istirahat untuk menutup


Fuckface, your way, going on like no tomorrow
Fuckface, jalanmu, berjalan seperti tidak ada hari esok
Got to try to breath, no chance
Harus mencoba bernafas, tidak ada kesempatan
Fuckface, your way, going on like no tomorrow
Fuckface, jalanmu, berjalan seperti tidak ada hari esok
Got to try to see, ain't got a chance
Harus mencoba untuk melihat, tidak mendapat kesempatan