Terjemahan Lirik Lagu - I Have One Regret

You were crying all the time
Anda selalu menangis
When your life was more than fine
Bila hidupmu lebih dari sekedar kebaikan
I don’t miss your whining
Aku tidak merindukan rengekanmu


Oh, you were always tugging on my jeans
Oh, Anda selalu menarik celana jins saya
Trying to get all my green out
Mencoba untuk mendapatkan semua hijau keluar
Should’ve kicked you the fuck out
Seharusnya kau menendangmu keluar
Cuz I know I’m too good for you
Cuz aku tahu aku terlalu baik untukmu


All this time wasted on you
Selama ini menyia-nyiakanmu
Cheating on me, everyone knew
Kecurangan pada saya, semua orang tahu
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Ended up fake just like the rest
Berakhir palsu seperti yang lainnya
Couldn’t get love outta your chest
Tidak bisa mendapatkan cinta dari dadamu
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Cuz you wanted more, attention whore
Cuz kamu mau lebih, perhatikan pelacur
All this time wasted on you
Selama ini menyia-nyiakanmu
Couldn’t keep love in a tattoo
Tidak bisa menyimpan cinta dalam tato
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Yeah, ok, the sex was great
Ya, baik, seks itu hebat
But let me tell you the things I hate
Tapi saya beri tahu hal-hal yang saya benci
Gotta get out my list, girl
Harus keluar daftar saya, cewek


You were Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Anda adalah Dr. Jekyll dan Mr. Hyde
I never knew who I would find
Saya tidak pernah tahu siapa yang akan saya temukan
I should have saw the signs
Seharusnya aku melihat tanda-tandanya


Oh, and I know I’m too good for you
Oh, dan aku tahu aku terlalu baik untukmu
(With the puking on the floor)
(Dengan muntah di lantai)
Yeah, I know I’m too good for you
Ya, aku tahu aku terlalu baik untukmu


All this time wasted on you
Selama ini menyia-nyiakanmu
Cheating on me, everyone knew
Kecurangan pada saya, semua orang tahu
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Ended up fake just like the rest
Berakhir palsu seperti yang lainnya
Couldn’t get love outta your chest
Tidak bisa mendapatkan cinta dari dadamu
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Cuz you wanted more, attention whore
Cuz kamu mau lebih, perhatikan pelacur
All this time wasted on you
Selama ini menyia-nyiakanmu
Couldn’t keep love in a tattoo
Tidak bisa menyimpan cinta dalam tato
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Hey, baby, I have one regret
Hei, sayang, aku menyesal
Saving the life of a selfish rat
Menyelamatkan nyawa seekor tikus yang egois
That I feed like a cat, yeah
Bahwa aku makan seperti kucing, ya


Next time you’re up on that bridge
Lain kali Anda berada di jembatan itu
I hope the guy you’re with don’t give a shit the way I did
Kuharap orang yang kau jalani itu tidak peduli sama seperti yang kulakukan


When you’re at your next big bump
Saat Anda berada di benjolan besar berikutnya
I hope to god that you jump off the top it, baby
Saya berharap kepada tuhan bahwa Anda melompat dari atas itu, sayang


Let me tell you, girl
Izinkan saya memberitahu Anda, Nak
There’ll be no tears on my face
Tidak akan ada air mata di wajahku
Cuz the world be such a better, better place without you
Cuz dunia menjadi tempat yang lebih baik dan lebih baik tanpamu


With one less attention whore
Dengan satu kurang perhatian pelacur
That’s puking all over the floor
Itu muntah di lantai
(When you going grow up, sugar?)
(Kapan kamu akan tumbuh dewasa, gula?)


Hey, I know this might sound harsh
Hei, aku tahu ini mungkin terdengar kasar
But you pushed me way too far, girl, yeah
Tapi kau mendorongku terlalu jauh, Nak, yeah


All this time wasted on you
Selama ini menyia-nyiakanmu
Cheating on me, everyone knew
Kecurangan pada saya, semua orang tahu
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


No, you ended up fake just like the rest
Tidak, kamu akhirnya palsu seperti yang lainnya
Couldn’t get love outta your chest
Tidak bisa mendapatkan cinta dari dadamu
Your loss couldn’t keep your legs crossed
Kehilangan Anda tidak bisa menahan kaki Anda bersilang


No, all this time wasted on you
Tidak, selama ini menyia-nyiakanmu
Cheating on me, all I went trough
Kecurangan pada saya, semua saya pergi melalui
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


No, you ended up fake just like the rest
Tidak, kamu akhirnya palsu seperti yang lainnya
Couldn’t get love outta your chest
Tidak bisa mendapatkan cinta dari dadamu
Your loss
Kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed
Tidak bisa menjaga kakimu tetap bersilang


Cuz you wanted more, attention whore
Cuz kamu mau lebih, perhatikan pelacur
All this time wasted on you
Selama ini menyia-nyiakanmu
Couldn’t keep love in a tattoo
Tidak bisa menyimpan cinta dalam tato
It’s your loss
Itu kerugianmu
Couldn’t keep your legs crossed no
Tidak bisa menjaga kaki Anda tidak bersilang


Karma’s a bitch, girl
Karma memang perempuan jalang
Pay backs even worst
Membayar mundur bahkan yang terburuk
I sure as hell got mine
Aku yakin aku punya milikku