Terjemahan Lirik Kelly Clarkson - I Hate Myself for Losing You

Oh,oh,oh
Oh, oh, oh
I woke up today
Aku terbangun hari ini
Woke up wide awake
Terbangun terjaga
In an empty bed
Di tempat tidur kosong
Staring at an empty room
Menatap sebuah ruangan kosong
I have myself to blame
Saya sendiri yang harus disalahkan
For the state I’m in today
Untuk negara bagian saya di hari ini
And now dying
Dan sekarang sekarat
Doesn’t seem so cruel
Sepertinya tidak begitu kejam
And oh, I don’t know what to say
Dan oh, saya tidak tahu harus berkata apa
And I don’t know anyway
Dan aku juga tidak tahu
Anymore
Lagi


I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
I’m seeing it all so clear
Aku melihat semuanya begitu jelas
I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
What do you do when you look in the mirror
Apa yang Anda lakukan saat melihat di cermin
And staring at you is why he’s not here?
Dan menatapmu kenapa dia tidak di sini?


You got what you deserved
Anda mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan
Hope you’re happy now
Semoga kamu bahagia sekarang
‘Cause everytime I think of her with you
Karena setiap kali aku memikirkannya bersamamu
It’s killing me
Itu membunuhku
Inside, and
Di dalam, dan
Now I dread each day
Sekarang saya takut setiap hari
Knowing that I can’t be saved
Mengetahui bahwa saya tidak bisa diselamatkan
From the loneliness
Dari kesepian
Of living without you
Hidup tanpamu
And, oh
Dan, oh
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Not sure that I’ll pull through
Tidak yakin akan saya tarik
I wish you knew
Semoga kau tahu


I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
I’m seeing it all so clear
Aku melihat semuanya begitu jelas
I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
What do you do when you look in the mirror
Apa yang Anda lakukan saat melihat di cermin
And staring at you is why he’s not here?
Dan menatapmu kenapa dia tidak di sini?


I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
And oh, I don’t know what to do
Dan oh, saya tidak tahu harus berbuat apa
Not sure that i pull through
Tidak yakin saya bisa melewatinya
I wish you knew
Semoga kau tahu
And oh, I don’t know what to say
Dan oh, saya tidak tahu harus berkata apa
And I don’t know anyway
Dan aku juga tidak tahu
Anymore
Lagi
No, no
Tidak tidak


I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
(I’m seeing it all so clear)
(Saya melihat semuanya begitu jelas)
I’m seeing it all so clear
Aku melihat semuanya begitu jelas
I hate myself for losing you
Aku benci diriku karena kehilanganmu
What do you do when you look in the mirror
Apa yang Anda lakukan saat melihat di cermin
And staring at you is why he’s not here?
Dan menatapmu kenapa dia tidak di sini?
What do you say when everything’s said?
Apa yang kamu katakan saat semuanya dikatakan?
Is the reason why he left you in the end?
Apakah alasan mengapa dia meninggalkanmu pada akhirnya?
How do you cry when every tear you shed
Bagaimana Anda menangis ketika setiap air mata Anda gudang
Won’t ever bring him back again?
Tidak akan pernah membawanya kembali lagi?
I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu