Aku memimpikanmu, lebih dari yang kamu impikan
how can I prove to you this love is real?
Bagaimana saya bisa membuktikan kepada Anda bahwa cinta ini nyata?
You’re mean to me more than you mean to be
Anda berarti lebih dari yang Anda inginkan
you just can’t seem to see the way I feel!
Anda sepertinya tidak bisa melihat apa yang saya rasakan!
When I am close to you,
Saat aku dekat denganmu,
the world is far away
dunia jauh sekali
the words that fill my heart
kata-kata yang mengisi hatiku
my lips can’t seem to say!
bibirku sepertinya tidak bisa dikatakan!
I love you so,
Aku sangat mencintaimu,
more than you’ll ever know,
lebih dari yang pernah Anda tahu,
more than you dream I do
lebih dari yang kamu impikan
I dream of you!
Aku memimpikanmu!
< instrumental break >
When I am close to you,
Saat aku dekat denganmu,
the world is far away
dunia jauh sekali
the words that fill my heart
kata-kata yang mengisi hatiku
my lips can’t seem to say!
bibirku sepertinya tidak bisa dikatakan!
I love you so,
Aku sangat mencintaimu,
more than you’ll ever know,
lebih dari yang pernah Anda tahu,
more than you dream I do
lebih dari yang kamu impikan
I dream of you!
Aku memimpikanmu!
Words and Music by Marjorie Goetschius
Kata-kata dan Musik oleh Marjorie Goetschius
and Edna Osser, 1944
dan Edna Osser, 1944