Terjemahan Lirik - Lagu I Don'T Want To Be (Live At The Scala)

I don’t need to be anything other than a prison guard’s son
Saya tidak perlu lagi menjadi anak penjaga penjara
I don’t need to be anything other than a specialist’s son
Saya tidak perlu menjadi anak selain seorang spesialis
I don’t have to be anyone other than a birth of two souls in one
Saya tidak harus menjadi orang lain selain kelahiran dua jiwa dalam satu
Part of where I’m going, is knowing where I’m coming from
Bagian dari mana aku pergi, tahu dari mana asalku


I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
Saya tidak ingin menjadi apa pun selain yang telah saya coba akhir-akhir ini
All I have to do is think of me and I have peace of mind
Yang harus saya lakukan hanyalah memikirkan saya dan saya memiliki ketenangan pikiran
I’m tired of looking ’round rooms wondering what I’ve got to do
Aku bosan melihat ‘ruangan bundar bertanya-tanya apa yang harus kulakukan
Or who I’m supposed to be
Atau siapa aku seharusnya
I don’t want to be anything other than me
Saya tidak ingin menjadi apapun selain saya


I’m surrounded by liars everywhere I turn
Aku dikelilingi oleh pendusta di mana pun aku berpaling
I’m surrounded by imposters everywhere I turn
Aku dikelilingi oleh penipu di mana pun aku berpaling
I’m surrounded by an identity crisis everywhere I turn
Saya dikelilingi oleh krisis identitas di mana pun saya berpaling
Am I the only one who noticed?
Apakah saya satu-satunya yang memperhatikan?
I can’t be the only one who’s learned
Saya tidak bisa menjadi satu-satunya yang telah belajar


I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
Saya tidak ingin menjadi apa pun selain yang telah saya coba akhir-akhir ini
All I have to do is think about me and I have peace of mind
Yang harus saya lakukan adalah memikirkan saya dan saya memiliki ketenangan pikiran
I’m tired of looking ’round rooms wondering what I’ve got to do
Aku bosan melihat ‘ruangan bundar bertanya-tanya apa yang harus kulakukan
Or who I’m supposed to be
Atau siapa aku seharusnya
I don’t want to be anything other than me
Saya tidak ingin menjadi apapun selain saya


Can I have everyone’s attention please?
Dapatkah saya mendapatkan perhatian semua orang?
If you’re not like this and that, you’re gonna have to leave
Jika Anda tidak seperti ini dan itu, Anda harus pergi
I came from the mountain, the crust of creation
Saya berasal dari gunung, kerak ciptaan
My whole situation – made from clay to stone
Seluruh situasi saya – terbuat dari tanah liat sampai batu
And now I’m telling everybody
Dan sekarang aku memberitahu semua orang


I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
Saya tidak ingin menjadi apa pun selain yang telah saya coba akhir-akhir ini
All I have to do is think of me and I have peace of mind
Yang harus saya lakukan hanyalah memikirkan saya dan saya memiliki ketenangan pikiran
I’m tired of looking ’round rooms wondering what I’m trying to do
Aku bosan melihat ‘ruangan bundar bertanya-tanya apa yang sedang kulakukan
Or who I’m supposed to be
Atau siapa aku seharusnya
I don’t want to be anything other than me
Saya tidak ingin menjadi apapun selain saya
I don’t want to be
Aku tidak mau