- Lagu I Don't Wanna Throw Rice Lirik Terjemahan

(Dolly Parton/Bill Owens)
(Dolly Parton / Bill Owens)


She married the one I love today
Dia menikahi yang kucintai hari ini
When my back was turned she took him away
Saat punggungku berbalik, dia membawanya pergi
Now while they’re all outside, waiting to throw rice
Sekarang saat mereka semua berada di luar, menunggu untuk melempar nasi
What I want to throw will surely black her eyes
Yang ingin saya lempar pasti akan membuat matanya hitam


‘Cause I don’t want to throw rice
Karena saya tidak ingin membuang nasi
I want to throw rocks at her
Aku ingin melempari dia dengan batu
She took the only love I had
Dia mengambil satu-satunya cinta yang kumiliki
No, I don’t want to throw rice
Tidak, saya tidak mau membuang nasi
I want to throw rocks at her
Aku ingin melempari dia dengan batu
It would be a way to hurt her ’cause she hurt me so bad
Ini akan menjadi cara untuk menyakitinya karena dia sangat menyakitiku


Well I never stole nothin’ in my life
Yah, aku tidak pernah mencuri apa pun dalam hidupku
But if I get the chance I’ll steal him from his wife
Tapi kalau aku mendapat kesempatan aku akan mencurinya dari istrinya
‘Cause all is fair in love and war, maybe I’m carryin’ this too far
Karena semua itu adil dalam cinta dan perang, mungkin aku terlalu banyak melakukan ini
But I feel like tying dynamite to her side of the car
Tapi aku merasa ingin mengikat dinamit ke sisi mobilnya


No I don’t want to throw rice
Tidak, saya tidak ingin membuang nasi
I want to throw rocks at her
Aku ingin melempari dia dengan batu
She took the only love I had
Dia mengambil satu-satunya cinta yang kumiliki
No, I don’t want to throw rice
Tidak, saya tidak mau membuang nasi
I want to throw rocks at her
Aku ingin melempari dia dengan batu
It would be a way to hurt her ’cause she hurt me so bad
Ini akan menjadi cara untuk menyakitinya karena dia sangat menyakitiku