emily:
i walked into my favorite place one night
Aku masuk ke tempat favoritku pada suatu malam
i'd just gotten back from a lecture
Saya baru saja kembali dari kuliah
and i was feeling kind of uptight
dan aku merasa agak tegang
and at the edge of the bar there was this guy
dan di tepi bar ada orang ini
and you know i wasn't really looking
dan Anda tahu saya tidak benar-benar melihat
but i caught him out of the corner of my eye
Tapi aku berhasil menangkapnya dari sudut mataku
the next thing i know he was moving my way
Hal berikutnya yang saya tahu dia sedang bergerak
i thought he wanted to talk
Kupikir dia ingin bicara
but this is what he had to say
Tapi inilah yang harus dia katakan
amy:
amy:
i don't know your name babe
aku tidak tahu namamu sayang
but i want to be your lover
tapi aku ingin menjadi kekasihmu
ya'll sing it with me
kamu akan menyanyikannya bersamaku
i don't know your name babe
aku tidak tahu namamu sayang
but i want to be your lover
tapi aku ingin menjadi kekasihmu
your lover your lover your lover
kekasih kekasihmu kekasihmu
one time or another baby
satu kali atau bayi lain
i want to be your lover
Aku ingin menjadi kekasihmu
emily:
emily:
i have to admit i was a little bit surprised
Saya harus mengakui bahwa saya sedikit terkejut
but i wasn't really scared 'cause i was twice his size
Tapi saya tidak benar-benar takut karena saya dua kali ukuran tubuhnya
so i said to myself, “okay, i'll play his game”
Jadi saya berkata pada diri sendiri, “oke, saya akan memainkan permainannya”
and when he turned to me
dan saat dia menoleh padaku
i gave him my name
saya memberinya nama saya
amy:
amy:
i know your name babe
aku tahu namamu sayang
but i got to know your number
tapi aku tahu nomor mu
i know your name babe
aku tahu namamu sayang
but i got to know your number your number
Tapi saya tahu nomor anda nomor anda
i said one time or another baby
Saya bilang suatu saat atau bayi lain
i'm gonna be your lover
Aku akan menjadi kekasihmu
yeah i wanna be your lover
ya saya ingin menjadi kekasihmu
emily:
emily:
well i said to myself “this guy is persistent
Baiklah saya berkata pada diri sendiri “orang ini gigih
he's a little bit dumb but at least he's consistent”
dia sedikit bodoh tapi setidaknya dia konsisten “
i tried to talk cool but when we touched i went under
Saya mencoba untuk berbicara keren tapi ketika kami menyentuh saya pergi di bawah
i made a quick decision and i gave him my number
Saya membuat keputusan cepat dan saya memberinya nomor saya
amy:
amy:
i know your number
saya tahu nomor anda
but i don't know what to say babe
Tapi saya tidak tahu harus berkata apa
emily:
emily:
that's ok
tidak apa-apa
amy:
amy:
i know your number
saya tahu nomor anda
your number babe
nomor Anda sayang
but i don't know what to say to you
tapi aku tidak tahu harus berkata apa padamu
say to you say to you say to you darling
katakan kepada Anda katakan kepada Anda katakan kepada Anda sayang
oh it don't matter anyway no
oh tidak masalah sih tidak
i don't talk when i'm make love to you babe
Saya tidak berbicara saat saya bercinta dengan Anda sayang
i don't talk when i make love
Saya tidak berbicara saat saya bercinta
i wanna be you lover
aku ingin menjadi kekasihmu
i wanna be you lover
aku ingin menjadi kekasihmu
lover lover
kekasih kekasih
lover lover
kekasih kekasih
lover lover
kekasih kekasih
emily:
emily:
well you probably won't believe this
Anda mungkin tidak akan percaya ini
but we got married one day
tapi kami menikah satu hari
and i still don't know if he speaks english
dan saya masih belum tahu apakah dia berbicara bahasa inggris
'cause he doesn't have m
Karena dia tidak punya m