lagu Savage Garden - Terjemahan Lirik I Don't Know You Anymore

I would like to visit you for a while
Saya ingin mengunjungi Anda untuk sementara waktu
Get away and out of this city
Pergi dan keluar kota ini
Maybe I shouldn’t have called but
Mungkin seharusnya aku tidak menelepon tapi
Someone had to be the first to break
Seseorang harus menjadi orang pertama yang putus
We can go sit on your back porch
Kita bisa duduk di teras belakangmu
Relax
Bersantai
Talk about anything
Bicara tentang apapun
It don’t matter
Tidak masalah
I’ll be courageous if you can pretend
Saya akan berani jika Anda bisa berpura-pura
That you’ve forgiven me
Bahwa kamu sudah memaafkan saya


Because I don’t know you anymore
Karena aku tidak mengenalmu lagi
I don’t recognise this place
Saya tidak mengenal tempat ini
The picture frames have changed
Bingkai gambar telah berubah
And so has your name
Dan demikianlah namamu
We don’t talk much anymore
Kita tidak banyak bicara lagi
We keep running from the pain
Kami terus berlari dari rasa sakit
But what I wouldn’t give to see your face again
Tapi apa yang tidak saya berikan untuk melihat wajah Anda lagi


Springtime in the city
Musim semi di kota
Always such a relief from winter freeze
Selalu seperti bantuan dari pembekuan musim dingin
The snow was more lonely than cold if you know what I mean
Salju lebih sepi daripada dingin jika Anda tahu apa yang saya maksud
Everyone’s got an agenda
Semua orang punya agenda
Don’t stop keep that chin up you’ll be alright
Jangan berhenti menjaga dagu itu sampai kamu baik-baik saja
Can you believe what a year it’s been
Bisakah Anda percaya setahun ini?
Are you still the same?
Apakah kamu masih sama?
Has your opinion changed?
Apakah pendapat Anda berubah?


Because I don’t know you anymore
Karena aku tidak mengenalmu lagi
I don’t recognise this place
Saya tidak mengenal tempat ini
The picture frames have changed
Bingkai gambar telah berubah
And so has your name
Dan demikianlah namamu
We don’t talk much anymore
Kita tidak banyak bicara lagi
We keep running from the pain
Kami terus berlari dari rasa sakit
But what I wouldn’t give to see your face again
Tapi apa yang tidak saya berikan untuk melihat wajah Anda lagi


I know I let you down
Aku tahu aku mengecewakanmu
Again and again
Lagi dan lagi
I know I never really treated you right
Saya tahu saya tidak pernah benar-benar memperlakukan Anda dengan benar
I’ve paid the price
Saya sudah membayar harganya
I’m still paying for it every day
Saya masih membayarnya setiap hari


So maybe I shouldn’t have called
Jadi mungkin aku seharusnya tidak menelepon
Was it too soon to tell?
Apakah terlalu cepat untuk mengatakannya?
Oh what the hell
Oh apa sih
It doesn’t really matter
Tidak masalah
How do you redefine something that never really had a name?
Bagaimana Anda mendefinisikan ulang sesuatu yang tidak pernah benar-benar memiliki sebuah nama?
Has your opinion changed?
Apakah pendapat Anda berubah?


Because I don’t know you anymore
Karena aku tidak mengenalmu lagi
I don’t recognise this place
Saya tidak mengenal tempat ini
The picture frames have changed
Bingkai gambar telah berubah
And so has your name
Dan demikianlah namamu
We don’t talk much anymore
Kita tidak banyak bicara lagi
We keep running from the pain
Kami terus berlari dari rasa sakit
But what I wouldn’t give to see your face again
Tapi apa yang tidak saya berikan untuk melihat wajah Anda lagi


I see your face
Aku melihat wajahmu
I see your face
Aku melihat wajahmu